1 00:01:05,220 --> 00:01:08,644 ඔහු වැටුණා ... 2 00:01:22,286 --> 00:01:24,130 මම ඉතාලි ජාතිකයෙකු දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි. 3 00:01:24,220 --> 00:01:25,182 එතකොට ඔයා? 4 00:01:25,234 --> 00:01:27,218 මට එයා එක්ක නිදාගන්න ඕන. 5 00:01:27,250 --> 00:01:32,740 ඇත්ත වශයෙන්ම එය හොඳින් දන්නා කරුණකි. ඉතාලි ජාතිකයන් ලෝකයේ හොඳම ය. 6 00:01:32,878 --> 00:01:35,633 ඔව්, සැබෑ ලතින් ආදරවන්තයෙක්, නමුත් මම හිතන්නේ ඔහු ඔහුගේ බිරිඳ සමඟයි. 7 00:01:35,750 --> 00:01:36,564 ඉතින් කුමක් ද? මට තවමත් එය කිරීමට අවශ්යයි. 8 00:01:36,653 --> 00:01:39,943 - මොන ස්නායුද! - ඇයි ඔයා ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ? 9 00:01:39,986 --> 00:01:43,008 අර ප්‍රංශ කෙල්ලෝ. ඔබ ගැන කතා කරනවා! 10 00:01:43,045 --> 00:01:45,529 - ඔහ්, සහ...? - ඔවුන් දැන ගන්නේ කෙසේද? 11 00:01:45,567 --> 00:01:49,076 ඔවුන් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ලතින් පෙම්වතා ලෙස ඔබට අඩුය. 12 00:01:49,156 --> 00:01:53,464 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, වැලන්ටිනා? මම ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්නම්. 13 00:01:53,624 --> 00:01:56,684 ඔබට පැවසීම පහසුය! ඔබ තවමත් ඔබේ දක්ෂතා මට පෙන්විය යුතු නැත. 14 00:02:35,641 --> 00:02:39,318 මෙන්න, වැලන්ටිනා! 15 00:02:42,763 --> 00:02:45,306 - හායි, අම්මා! - හායි... 16 00:02:45,357 --> 00:02:50,047 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ, ආදරණීය! මධුසමය මොකක් හරි වෙන්න ඇති... 17 00:02:50,959 --> 00:02:54,720 - ඔව්, මට මහන්සියි ... ගමනෙන් සහ සියල්ලෙන් ... - ඔයාට කියන්න පුළුවන්, මම ඔයාගේ අම්මා කියලා. 18 00:02:54,765 --> 00:02:57,710 මෙහෙ ඇවිත් මට කිස් එකක් දෙන්න. 19 00:02:58,469 --> 00:03:02,641 - මෙය කුමක් ද? ඔයා නාස්ති වෙනවා වගේ. - අවංකවම, මට කවදාවත් හොඳක් දැනුණේ නැහැ. 20 00:03:02,648 --> 00:03:05,846 මගේ දුව ඔයාව එපා වෙලා... 21 00:03:05,861 --> 00:03:08,703 - මම, ආ... - අපි යමු! 22 00:03:09,185 --> 00:03:13,153 ඒක නොනවතින වුනා අම්මේ. මෙහෙ යන්න, එහෙ යන්න, එන්න... 23 00:03:13,178 --> 00:03:18,350 - ඉතාලිය පුරා... ! - Bravo Giovannino... මගේ දුව ආරක්ෂිතව ගෙදර! 24 00:03:18,385 --> 00:03:22,483 ඇයි ෆෙඩ්රිකෝ මාමා නොකළේ අපිව එක්කන් යන්න එනවද අම්මේ? 25 00:03:22,491 --> 00:03:27,467 ඔහු කම්හල දෙස බලා සිටී ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පසුව. ඔහු සෑම විටම වැඩ කරයි. 26 00:03:28,289 --> 00:03:32,040 එන්න මැටිල්ඩා, පෙරළන්න මම එය නැවත ඔබට දෙන්නම්! 27 00:03:32,046 --> 00:03:35,479 - අපායට යන්න ... - ඇයි ඔබ දිවුරන්නේ? 28 00:03:35,524 --> 00:03:39,426 - නෑ... ළමයි ආපහු ඇවිත්! දැනටමත් වෙලාව 4 පහුවෙලා. - ඔබ කතා කරන්නේ කුමන දරුවන් ගැනද? 29 00:03:39,469 --> 00:03:43,381 WHO? මගේ බෑණා Giovannino සහ ඔහුගේ වැලන්ටිනා ඔවුන්ගේ මධුසමයෙන් ආපසු පැමිණ ඇත. 30 00:03:44,015 --> 00:03:48,763 මම ඔවුන්ව තොටුපළෙන් රැගෙන යන බවට පොරොන්දු වුණා. බෝට්ටුව 3ට ආවා. 31 00:03:49,575 --> 00:03:51,981 - Ciao, බබා. ඔබ විශිෂ්ට විය. - Ciao! 32 00:04:05,742 --> 00:04:11,394 අන්තිමට ගෙදර. මෙම නැවුම් වාතය ඉතා ප්රබෝධමත් වේ! 33 00:04:11,483 --> 00:04:15,039 - කොච්චර ලස්සනද! - ඒ මුරානෝ, ඔබ එයට කැමතිද? 34 00:04:15,066 --> 00:04:20,522 හොඳයි, මෙන්න මේ නැවුම් වාතය මගේ පෙනහළු වලට අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වේවි. 35 00:04:20,548 --> 00:04:23,842 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ පෙණහලුවලට හොඳයි... 36 00:04:24,425 --> 00:04:29,695 රෝමය සහ නේපල්ස් ලස්සන විය හැකිය, නමුත් අපේ වැව වගේ දෙයක් නැහැ. 37 00:04:30,283 --> 00:04:34,221 ඔවුන් පවසන පරිදි, සෑම කුරුල්ලෙක්ම තමන්ගේම කූඩුවට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි. 38 00:04:34,609 --> 00:04:39,726 මෙන්න බලන්න... ලුසියා අම්මා ඔබට නව ඇඳ ඇතිරිලි මිලදී ගෙන ඇත. 39 00:04:39,809 --> 00:04:44,233 - ඔයා මේක දැක්කද, වැලන්ටිනා? - ඔව්, බ්ලැන්කට්ටුව පරිපූර්ණයි. ස්තූතියි, අම්මා! 40 00:04:45,375 --> 00:04:48,343 ඔබ පුදුම මවක්! 41 00:04:49,044 --> 00:04:52,790 - බලන්න! මගේ මවගේ පින්තූරය. - ඔහ්, ඔව්? 42 00:04:53,656 --> 00:04:58,323 එය ෆෙඩ්රිකෝ මහතාගේ අදහස විය. අලංකාර රාමුව දෙස බලන්න; එය රිදී ය. 43 00:05:01,345 --> 00:05:05,437 ඉබාගාතේ යන අය කොහෙද? මගේ වස්තු... 44 00:05:05,506 --> 00:05:09,045 - හෙලෝ, මාමේ! - වැලන්ටිනා... 45 00:05:09,599 --> 00:05:13,084 ජියෝවානිනෝ! ලුසියා මහත්මිය... ! 46 00:05:13,333 --> 00:05:16,783 අම්මා ලුසියා අපිට කිව්වේ එහෙමයි ඔයා පිස්සෙක් වගේ වැඩ කරේ. 47 00:05:16,848 --> 00:05:20,174 මම කුමක් කියන්නද? වැඩේ ඉවර කරන්න ඕන. ඔබ උද්යෝගිමත් කාලයක් ගත කළ කෙනෙක්. 48 00:05:20,231 --> 00:05:22,711 - So tell me.. was everything perfect? - බොහෝ දුරට ... 49 00:05:22,712 --> 00:05:25,647 - ඒක එහෙම වුණා, මාමේ. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 50 00:05:26,054 --> 00:05:30,698 හේ... ඔයා ටිකක් මානසිකව වැටිලා වගේ... 51 00:05:30,826 --> 00:05:36,426 නැහැ, ඔවුන්ට මහන්සියි, ෆෙඩ්රිකෝ. Up, down... You get the idea? 52 00:05:36,429 --> 00:05:41,439 මට තේරෙනවා! උඩින්, ඒක තමයි හොඳම... 53 00:05:41,467 --> 00:05:45,117 ඉතින් හැම දෙයක්ම හරි. ගේබ්‍රියෙලා, ගේන්න අපිට අවුරුදු 60ක් පරණ බ්‍රැන්ඩි බෝතලයක්. 54 00:05:45,153 --> 00:05:48,235 - ඔබ කැමති පරිදි ... - ඇයි බ්‍රැන්ඩි... ? 55 00:05:48,258 --> 00:05:50,853 ඒක ඉතින් පරණ වෙලානේ මාමේ. 56 00:05:51,233 --> 00:05:54,559 අද හැමෝම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා. ඔබ තවමත් මේ දේවල් විශ්වාස කරනවාද? 57 00:05:55,041 --> 00:06:00,259 ඔබේ මාමාට සවන් දෙන්න! වීදුරුවක් බොන්න බ්‍රැන්ඩි සහ ඔබ එය කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න ... 58 00:06:00,324 --> 00:06:05,385 ඔබට විශ්වාසද? 59 00:06:16,493 --> 00:06:19,595 - කොච්චර ලස්සන ගවුමක්ද... ! - එය ඉතා විනිවිද පෙනෙන නොවේද? 60 00:06:20,558 --> 00:06:23,799 මට හැමදේම පේනවා... 61 00:06:26,490 --> 00:06:30,904 - ඒක ලස්සනයි. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඒක අම්මගෙන් තෑග්ගක්. 62 00:06:31,664 --> 00:06:35,746 ඇය එය තමන්ගේම දෑතින් සාදා ඇත. සියලුම ස්වභාවික ද්රව්ය වලින්. 63 00:06:36,459 --> 00:06:39,692 බලන්න එය කෙතරම් සිනිඳුද කියා! 64 00:06:39,764 --> 00:06:44,037 ඔව්, එය සිල්ක් සහ ලිස්සන සුළුයි ... 65 00:06:45,633 --> 00:06:51,587 එය මගේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යයි. හරිම අපූරුයි. ඔයාගේ අම්මා මේක හැදුවේ? 66 00:06:51,685 --> 00:06:57,596 ඔව්, ඇතුළත සහ පිටත දෙකම. ඇයි ඇතුලේ තියෙන දේ ගන්න බලාගෙන ඉන්නේ? 67 00:06:59,013 --> 00:07:04,505 - ඇතුලට ඇවිත් දෙන්නම ගන්න. - ඔව්... 68 00:07:04,523 --> 00:07:10,254 - මට ඔයාව ඕන, වැලන්ටිනා! - එහෙනම් ආලෝකය නිවා මාව රැගෙන යන්න. 69 00:07:10,655 --> 00:07:15,392 - ඔබ ආලෝකය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? - ලයිට් නිවා දමන්න, ජියෝවානිනෝ! 70 00:07:17,670 --> 00:07:20,078 අපරාදේ... 71 00:07:20,393 --> 00:07:23,559 - මගේ ආදරය ... - අනිත් එක... 72 00:07:23,594 --> 00:07:27,363 ලයිට් වලට මොකද? ඔබ මට මගේ මනස නැති කරවයි. 73 00:07:27,952 --> 00:07:30,971 කරුණාකර එය හරවන්න! 74 00:07:30,983 --> 00:07:34,486 ඔව්! අපරාදේ... 75 00:07:34,691 --> 00:07:40,786 - මගේ ආදරය ... - රාත්‍රී ඇඳුම ඔබව උද්දීපනය කරන බව පෙනේ... 76 00:07:40,814 --> 00:07:44,699 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මාව දන්නවා, වැලන්ටිනා. ඇඳේ ක්රීඩා කිරීම ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 77 00:07:44,729 --> 00:07:47,448 - එහෙනම් ඉලක්කයට වෙඩි තියන්න, බබා! - මම තනතුරට එනවා ... 78 00:07:47,521 --> 00:07:52,753 - එන්න, ලකුණු කරන්න ... - අද රෑ මම ජයග්‍රහණය කරනවා! 79 00:07:52,845 --> 00:07:56,180 - හරි, ජියෝවානි! එය ඇයට දෙන්න! - මගේ රාත්‍රී ඇඳුම ඉවත් කරන්න! 80 00:07:56,384 --> 00:07:59,714 දැන් නොවේ, එය මොහොත නරක් වනු ඇත. පෙනෙන විදිහට එය මට උපකාර කරයි. 81 00:07:59,714 --> 00:08:03,798 - එහෙනම් මම ඒක ගලවන්නම් ... - නෑ... 82 00:08:05,972 --> 00:08:11,239 ඔයා අයිෆල් කුළුණ වගේ... වේගවත්, ජියෝවානි ... 83 00:08:11,380 --> 00:08:16,614 ඒක හොදයි ජියෝවානි... දැන් නවතින්න එපා... 84 00:08:19,623 --> 00:08:24,472 ජියෝවානි... 85 00:08:25,040 --> 00:08:28,938 ජියෝවානි!? 86 00:08:28,938 --> 00:08:31,740 - මම විනාශ වෙයි ... - නැවත නොවේද? 87 00:08:31,981 --> 00:08:37,274 අපාය ඒකත්! ඒක වෙන්න බෑ... මට ඒක හරියට තේරුම් ගන්න බෑ. 88 00:08:45,441 --> 00:08:50,368 - කමක් නැහැ. මම ඒක රස වින්දා. - අපි කුමක් කරමුද, වැලන්ටිනා? 89 00:08:51,105 --> 00:08:54,881 මම හිතන්නේ ඒක තමයි තනතුර ඒක තමයි වැදගත්ම. 90 00:08:55,672 --> 00:08:58,690 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 91 00:08:58,783 --> 00:09:03,643 මම ලිපි දැක්කා සඟරා සහ පුවත්පත්... 92 00:09:06,352 --> 00:09:09,415 - ඔබ මොකද කරන්නේ, ඔබේ රාත්‍රී ඇඳුම ඉවත් කරන්න? - ඔව්. 93 00:09:10,007 --> 00:09:13,672 නෑ... ඒක උඩට අදින්න... 94 00:09:20,711 --> 00:09:24,852 මම ඇඳෙන් වැටුණා. මෙන්න, මට ඔයාව ගන්න දෙන්න. 95 00:09:25,757 --> 00:09:30,441 බලමු කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ කියලා... 96 00:09:35,271 --> 00:09:39,334 - ඒක හරි ගියේ නෑ... - ඔබට අපහසුද? 97 00:09:40,791 --> 00:09:43,888 - ඔහ්! - මම ඔයාට රිද්දුවාද? 98 00:10:19,322 --> 00:10:22,632 එය කුමක් ද? 99 00:10:24,239 --> 00:10:27,116 සපත්තුවක්. 100 00:10:28,137 --> 00:10:31,349 අපි වෙනත් තනතුරක් උත්සාහ කළ යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද? 101 00:10:31,371 --> 00:10:34,451 එය මට භාර වූයේ නම්, අපට එසේ විය හැකිය කවුළුව තුළ එය උඩු යටිකුරු කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 102 00:10:34,452 --> 00:10:39,096 ඒක තනතුරේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, මට යම් ආකාරයක ආශ්චර්යයක් අවශ්‍යයි, මම ඔබට කියමි ... 103 00:10:40,264 --> 00:10:45,154 - ඉතින් ඔයාට අපේ ගෙදරවත් ඒක කරන්න බැරිද? - මට සමාවෙන්න, වැලන්ටිනා! 104 00:10:45,506 --> 00:10:49,936 මම හිතන්නේ එය උත්සාහ කිරීම වැරැද්දක්. සමහර විට මට අපේ ගමන එපා වෙලා ඇති. 105 00:10:51,613 --> 00:10:56,252 සුභ රාත්‍රියකින් පසු ඔබට පෙනෙනු ඇත නිදාගන්න, හෙට දේවල් හොඳ වනු ඇත. 106 00:11:00,236 --> 00:11:04,774 - මට යන්න වෙනවා... මේක බලාගන්න. - ඔබ කැමති පරිදි, මගේ ආර්යාව. 107 00:11:07,216 --> 00:11:13,904 සවන් දෙන්න, වැලන්ටිනා, ඔබ ගනුදෙනු කිරීමට පෙර මෙම තත්වය සමඟ, මට සහතික වීමට අවශ්‍යයි. 108 00:11:14,054 --> 00:11:15,608 නවත්වන්න, අම්මේ! 109 00:11:15,617 --> 00:11:20,865 ඔබ ජියෝවානිනෝ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළාද? මම ඔයාට කියපු හැම දෙයක්ම... A සිට Z දක්වා? 110 00:11:21,651 --> 00:11:27,038 හැම දෙයක්ම, අම්මා. හැම දෙයක්ම! මම කරලා තියෙනවා හැකි සෑම දෙයක්ම, මෙන්ම කළ නොහැකි දේ. 111 00:11:27,982 --> 00:11:33,026 වර්ජින් විසින්, පුද්ගලයෙකුට සිදුවිය හැකි දේ බලන්න. 112 00:11:33,601 --> 00:11:37,780 මොන මෝඩයෙක්ද! ඔහු කිසිවක් කරන්නේ නැහැ? ඔහු වචනයක්වත් කියන්නේ නැද්ද? 113 00:11:37,757 --> 00:11:39,947 ඔහු සුබ රාත්‍රියක් කියයි! 114 00:11:39,981 --> 00:11:44,910 මෙය පහසු නොවනු ඇත. මම යනවා ඔහුගේ මාමා වන ෆෙඩ්රිකෝ සමඟ කතා කිරීමට. 115 00:11:44,940 --> 00:11:48,827 නැහැ, අම්මා! ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා එක්ක? මටත් ලැජ්ජයි! 116 00:11:48,889 --> 00:11:51,937 ඔයාට පිස්සු ද? ලැජ්ජා විය යුත්තේ ඔහුයි! 117 00:11:52,151 --> 00:11:54,903 එයාට සල්ලි තියෙන්න ඇති, නමුත් ඔහු තවමත් සාමාන්‍ය ගොළුවෙක්. 118 00:11:55,438 --> 00:11:57,910 මම ඒවා පසුව සංවිධානය කරන්නම්. 119 00:11:58,862 --> 00:12:01,835 මම ඕනෑවට වඩා සංවේදී විය හැක, නමුත් මම ලබා ගන්නවා පතුල දැක්කම ටිකක් කලබලයි. 120 00:12:01,857 --> 00:12:05,070 බය වෙන්න එපා මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ. මම ඔයාට මේ පෙට්ටි ඔක්කොම ගොඩ දාන්න තියන්නේ නැහැ. 121 00:12:05,105 --> 00:12:08,430 මොන පෙට්ටිද? එන්න, කැමිලා! මට ඔබේ අත දෙන්න! එන්න! 122 00:12:08,580 --> 00:12:11,750 මම ඔයාට අතිකාල ගෙවන්නම්... 123 00:12:11,813 --> 00:12:15,443 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් මිලදී ගන්නෙමි ... 124 00:12:15,506 --> 00:12:20,482 - මට බයයි, මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ. මම තරුණ වැඩියි. - මට ඉන්න පුළුවන්! තව විනාඩි පහක් කොහොමද? 125 00:12:22,485 --> 00:12:26,934 - හේයි! ඔබට යටින් කිසිවක් නැත. - ඇත්ත වශයෙන්! ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම රත් වෙලා කියලා! 126 00:12:27,450 --> 00:12:30,765 ඔයා මට කියනවා! මාව ගිනි ගන්නවා වගේ දැනෙනවා. ඔලිම්පික් දැල්ල වගේ... 127 00:12:35,440 --> 00:12:38,362 ඔයා මොනවද කරන්නේ ඔබේ දෑත්, ෆෙඩ්රිකෝ මහත්මයා ... ! 128 00:12:42,263 --> 00:12:43,563 මගේ දෙවියනේ... 129 00:12:43,645 --> 00:12:46,543 - ඒ ඔයාගේ තාත්තාද? - නැහැ, ෆෙඩ්රිකෝ මහතා. ඒ ලුසියා මහත්මියයි. 130 00:12:46,691 --> 00:12:48,641 - මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ! - අර බැල්ලිය... 131 00:12:50,416 --> 00:12:52,988 - ෆෙඩ්රිකෝ... මට ටිකක් තරහයි! - හොඳයි, ඒක තමයි ... 132 00:12:53,173 --> 00:12:56,496 ඔබ නිරුවතින් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබම ආවරණය කරන්න! 133 00:12:57,903 --> 00:12:59,661 ඒ මොකක්ද මිසිස් ලුසියා? 134 00:12:59,693 --> 00:13:03,645 සර්පයන් යුගලයක් ඔබේ බෑණනුවන් මත කිසිවක් නැත. වැලන්ටිනා තවමත් නොනැසී පවතින බව ඔබ දැන සිටියාද? 135 00:13:03,680 --> 00:13:06,847 ඇයි දන්නවද? Giovannino බෙලහීන නිසා. 136 00:13:07,715 --> 00:13:12,590 Gabriela! මට ඕන ඇත්ත. 137 00:13:12,654 --> 00:13:17,572 ජියෝවානිනෝ ඇවිත් මොකද කළේ ඔහු විවාහ වීමට පෙර ඔබේ කාමරයට? 138 00:13:18,147 --> 00:13:22,959 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? එයා කලේ එයාට ඕන දේ... - ඔව්, නමුත් ඔහු එය සාමාන්යයෙන් කළාද? 139 00:13:22,997 --> 00:13:24,717 ඔබ සාමාන්යයෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 140 00:13:24,718 --> 00:13:27,618 සාමාන්යයෙන්? ඔහු එය ඇතුළට තල්ලු කළේය, පිටතට ඇද ගත්තේය. ඔහුගේ පිස්තෝලය අමාරුද? 141 00:13:27,643 --> 00:13:29,660 ප්‍රචණ්ඩත්වයේ අර්ථයෙන් අමාරුද? 142 00:13:29,725 --> 00:13:32,664 නෑ මම කිව්වේ එයාගේ පිස්තෝලයද... ? 143 00:13:32,881 --> 00:13:36,688 ඔව්, එය සාමාන්ය දෙයක් විය. ඒත් ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මහත්තයෝ ඔයා වගේ දෙයක් නෑ. 144 00:13:36,689 --> 00:13:40,640 ඔබට කිසිවෙකු මා හා සැසඳිය නොහැක. මම විශේෂ අවස්ථාවක්, පැවසීම ප්රමාණවත්ය ... 145 00:13:43,084 --> 00:13:46,140 කුමක් විය හැකිද? ඔහු කුඩා කාලයේදීම නිසි ලෙස පුහුණු කර ඇත. 146 00:13:46,141 --> 00:13:50,141 ඔහු සෑම ක්‍රීඩාවකටම දස්කම් දැක්වීය. ඉතින් ඇයි එයා දැන් මෙහෙම ඉන්නේ? 147 00:13:50,649 --> 00:13:52,665 ඇයි, මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 148 00:13:52,885 --> 00:13:56,781 සිදුවී ඇත්තේ ඔහුය ඔහුගේ බිරිඳට ඔහුගේ පිස්තෝලය තවමත් භාවිතා කර නැත. 149 00:13:57,282 --> 00:14:00,580 මොන දුකක් ද! සහ දැන්? 150 00:14:00,637 --> 00:14:05,268 පැත්තකට වෙලා ඉන්නවා වෙනුවට, ඔබ මෙය ඔබගේ වසම බැවින් සම්බන්ධ විය යුතුය. 151 00:14:05,311 --> 00:14:08,342 - මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? - ඔබ ඔහුගේ ධජය එසවීමට ඔහුට උදව් කළ යුතුයි. 152 00:14:08,427 --> 00:14:11,151 ඔහුට ශක්තිය තිබිය යුතුය ඔහුගේ ජෙට් යානය ධාවන පථයෙන් ඉවතට ගැනීමට. 153 00:14:11,217 --> 00:14:14,303 සහ වැලන්ටිනා මහත්මිය නම් සොයා ගනී, මම කුමක් කියන්නද? 154 00:14:14,375 --> 00:14:17,643 ඒක ප්‍රශ්නයක්, වැලන්ටිනා මහත්මියට කුමක් කියන්නද... 155 00:14:17,826 --> 00:14:23,147 ඒත් අපි මොනවා කරන්නද අපේ කිරියේ අඬන්න? ජියෝවානිනෝ චුයින්ගම් වෙනුවට ක්රොච් පිස්තෝලයක් තිබිය යුතුය! 156 00:14:24,063 --> 00:14:29,565 වැලන්ටිනා ඇගේ දිව අල්ලා ගත යුතුය ඔබ ජියෝවානිනෝට ඔහුගේ ගැටලුව ජය ගැනීමට උදව් කර ඇත. 157 00:14:30,539 --> 00:14:39,293 අද රෑ වැලන්ටිනා මහත්මිය රැගෙන යන විට ඇගේ ස්නානය, ඔබ Giovannino රැගෙන යයි. 158 00:14:39,340 --> 00:14:42,611 දැන් මට එකක් ගන්න දෙන්න බඩු තොගයක් කිරීමට මොහොතක්... 159 00:14:43,171 --> 00:14:48,650 ඔබ ගුවන්ගත කිරීමේ කෝණය දකින විට අංශක 100 දක්වා ළඟා විය, ඔහු පියාසර කිරීමට සූදානම්. 160 00:14:49,922 --> 00:14:56,432 සහ රාත්රී ආහාරයට පෙර, කුළුබඩු කිරීමට වග බලා ගන්න Calabria සිට ගම්මිරිස් සමග සුප් දක්වා. 161 00:14:56,492 --> 00:14:59,287 ගම්මිරිස්, මෘදු බටර් නොවේ ... 162 00:15:00,207 --> 00:15:05,191 ගේබ්‍රියෙලා, ඔබට එය අමතක විය ගම්මිරිස් වලට සුප් ටිකක් එකතු කරන්න ... 163 00:15:05,258 --> 00:15:07,279 ඇයි, එය ඉතා උණුසුම්ද? 164 00:15:07,730 --> 00:15:11,617 නැහැ, ඒක හරියට "The Towering" වගේ පෝල් නිව්මන් සමඟ ඉන්ෆර්නෝ". 165 00:15:11,698 --> 00:15:15,840 මට සමාවෙන්න සර්, ඒක අලුත් විදිහේ එකක් ගම්මිරිස්, මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත ... 166 00:15:15,952 --> 00:15:18,970 ...ඒ වගේම ෆෙඩ්රිකෝ මහත්තයා සැර දේවල් වලට කැමතියි. 167 00:15:19,122 --> 00:15:23,435 එය වඩාත් සමාන විය ගම්මිරිස් වලට වඩා ගිනි දැල්ල. 168 00:15:30,823 --> 00:15:35,008 මම මෙම වැඩසටහන පිළිකුල් කරමි. මම යනවා "චැටර්ලි ආර්යාව" කියවීමට ඇඳට. 169 00:15:37,725 --> 00:15:41,410 - මම මේ සිගරට් එක ඉවර කරපු ගමන් නැගිටින්නම්. - ඒක හොඳයි, ජියෝවානිනෝ! 170 00:15:42,379 --> 00:15:46,434 - සුභ රාත්‍රියක්, ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා! - සුභ රාත්‍රියක්, වැලන්ටිනා! 171 00:15:51,203 --> 00:15:55,068 මමත් ඇත්තටම මේ වැඩසටහනට කැමති නැහැ. මම හිතන්නේ මම ඇවිදින්න එළියට යනවා. 172 00:15:55,390 --> 00:15:58,311 - සුභ රාත්‍රියක්, ජියෝවානිනෝ! - සුභ රාත්‍රියක්, මාමේ! 173 00:15:58,387 --> 00:16:02,922 - සුභ රාත්‍රියක්, මිස්ටර් ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ! - සුභ රාත්‍රියක්, ගේබ්‍රියෙලා! 174 00:16:22,023 --> 00:16:27,347 මට සමාවෙන්න! 175 00:16:30,287 --> 00:16:33,844 ප්රහාරක බලවේග ආරම්භ වේ ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය අහසේ සිට. 176 00:16:34,138 --> 00:16:37,597 බිත්තියක් විසි කිරීම ඉදිරියෙන් වානේ. 177 00:16:37,716 --> 00:16:42,418 පළමු පහරවල් වැටේ අවට ප්රදේශය. සතුරාට අනතුරක් දැනෙනවා... 178 00:16:42,471 --> 00:16:46,671 ...ආරක්ෂක මාධ්‍යයන්ට වඩා පහතින් පහරවල් යටතේ දුර්වල වීමට පටන් ගනී. 179 00:16:46,708 --> 00:16:51,873 සතුරා නිෂ්ඵල ලෙස පලවා හැරීමට උත්සාහ කරයි එයට පහර දෙන පහර දී එහි රේඛා අල්ලාගෙන සිටින්න. 180 00:16:55,320 --> 00:17:00,241 කාලතුවක්කු ප්‍රචණ්ඩ බෝම්බ ප්‍රහාරයක් විවෘත කරයි. ආරක්‍ෂක බලවේග අත්හරින බව පෙනේ. 181 00:17:00,840 --> 00:17:07,137 කලින් තීරණය කළ උපාය මාර්ගයක් තිබේ. ආවරණය කර ඇත ගුවන් සහාය මගින් පාබල හමුදාව ආරක්ෂිතව ඉදිරියට යයි. 182 00:17:07,290 --> 00:17:10,894 මුලින්ම රිංගලා ඊට පස්සේ ඉස්සරහට යනවා. 183 00:17:13,320 --> 00:17:19,009 සතුරා අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත්, කලින් තීරණය කළ ඉලක්ක ප්‍රහාරයට ලක් වේ. 184 00:17:19,245 --> 00:17:23,033 විනිවිද යාම එහි දිගටම පවතී ස්ථාවර ඉදිරි ගමනක් සහ එය නතර කළ නොහැකි ය. 185 00:17:23,754 --> 00:17:26,806 සතුරා ආවරණය යටතේ පවතී ඔහුගේ ආරක්ෂක ස්ථානයේ සිට විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරයි ... 186 00:17:26,900 --> 00:17:31,816 ...ප්‍රති-ප්‍රහාරයක් උත්සාහ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. 187 00:17:36,416 --> 00:17:42,011 අවසාන වශයෙන්, පාබල හමුදාව එහි පිටත් වේ ආරක්ෂක ඉරියව්ව සහ ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි... 188 00:17:42,098 --> 00:17:45,512 ඔබ මොකද කරන්නේ, මිස්ටර් ජියෝවානිනෝ? ඇයි ඔබ මාව අල්ලනවාද? ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 189 00:17:45,601 --> 00:17:50,980 - මම ඔබේ පෑන්ටි එක ඉරා දමමි ... - ඔව්, ජියෝවානිනෝ මහත්මයා, පරණ කාලේ වගේම... 190 00:17:51,047 --> 00:17:55,091 ඔයා හරිම රළුයි... බිරිඳ ආවොත් මොකද කරන්නේ... 191 00:17:55,109 --> 00:17:58,741 මෙහෙ එන්න... සීනු නාද වෙන්න පටන් අරන්... 192 00:17:58,764 --> 00:18:01,890 එය නවත්වන්න! 193 00:18:01,890 --> 00:18:04,899 - Gabriela! - මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ! 194 00:18:04,931 --> 00:18:08,222 අපොයි, ඒක ගම්මිරිස් නෙවෙයි. ඒ නැපාම් බෝම්බයක්. 195 00:18:08,251 --> 00:18:11,317 බඩ ගින්නක් වගේ. මට ලෙමනේඩ් එකක් ගෙනත් දෙන්න, ගේබ්‍රියෙලා. 196 00:18:11,387 --> 00:18:14,471 වහාම ෆෙඩ්රිකෝ මහතා. 197 00:18:14,567 --> 00:18:17,610 මම නිදාගන්නම් අංකල්. සුභ රාත්රියක්! 198 00:18:17,622 --> 00:18:22,208 බ්‍රාවෝ! ඒක හොඳ අදහසක්. ඉක්මනට යන්න... ඉක්මනට ගියොත් හොඳයි. 199 00:18:22,251 --> 00:18:27,187 වැලන්ටිනා! ඔයා කොහේ ද? 200 00:18:27,187 --> 00:18:30,589 - මම නාන කාමරයේ ඉන්නවා, මොහොතක්! - දොර අරින්න! 201 00:18:30,621 --> 00:18:34,800 ශුද්ධ වූ ඇම්බ්‍රෝසියා, ඔබ අත දුන්නා! ගෞරවයෙන්, මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා! 202 00:18:34,966 --> 00:18:39,849 කරුණාකර එළියට එන්න වැලන්ටිනා, මට මනෝභාවයක් ඇත ... විවෘත කරන්න! 203 00:18:39,900 --> 00:18:43,161 ඔබට එය දැනෙන්නේ පමණි මම නාන කාමරයේ සිටින විට? 204 00:18:43,196 --> 00:18:46,326 මම කවදාවත් එය උත්සාහ කර නැත, නමුත් මම සූදානම් බව මම ඔබට දිවුරනවා! 205 00:18:46,368 --> 00:18:48,677 ඔයා බොරුකාරයෙක්, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 206 00:18:49,449 --> 00:18:53,758 නැහැ! අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා! 207 00:18:53,822 --> 00:18:57,849 වැලන්ටිනා එතන මොකක් හරි වෙනවා... 208 00:18:57,906 --> 00:19:01,069 - එය කුමක්ද? - මම අසමත් නම්, ඔබට මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්. 209 00:19:01,107 --> 00:19:03,965 ඉක්මන් කරමු! 210 00:19:04,021 --> 00:19:08,560 - එන්න බලන්න ඔයා මට කරපු දේ... - මෙය භයානකයි, ඔබ ඇඳේ සිටිය යුතුය. 211 00:19:08,643 --> 00:19:11,697 ඇඳන් රෝගීන් සඳහා ය. මම අශ්වයෙක් වගේ සනීපයි... 212 00:19:12,277 --> 00:19:15,283 ... මිනිසුන් සිටින නිවසක ඔවුන්ගේ දවසෙන් අඩක් ලිංගිකව හැසිරෙන්න. 213 00:19:15,327 --> 00:19:18,727 මෙහේ එන්න! මට ඔයාගේ බැංකුවේ තැන්පතු කරන්න දෙන්න... 214 00:19:20,253 --> 00:19:24,645 - ඔබ මාංශ පේශි ඇද ගත්තාද? - නෑ... ගෑරුප්පුවක් මගේ සර්පයාව විදිනවා. 215 00:19:32,704 --> 00:19:36,694 - ඔයා හරිම රළුයි... - වැලන්ටිනා! මම... 216 00:19:37,749 --> 00:19:41,711 - එය ලෝකයේ අවසානය මෙන් දැනේ! - නමුත් මට හොඳක් දැනෙනවා ... 217 00:19:42,465 --> 00:19:49,405 කොච්චර ලස්සනද! වරක් ගේට්ටු විවෘත කරන ලදී, ඔවුන් කුණාටුව මුදා හැරියේය ... 218 00:19:50,639 --> 00:19:54,692 මට දැනුනේ මිනිස් ගිනි දැල්ලක් වගේ, නමුත් දැන් ... 219 00:19:54,706 --> 00:19:58,980 - නමුත් දැන් ගින්න නිවී ගොස් ඇත. - ඔයා ඇඳ කඩපු එක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 220 00:19:59,066 --> 00:20:02,125 - මම සූදානම්, ඔබ නාන කාමරයේ වාඩි වෙන්න ... - මම හැම විටම සූදානම්. 221 00:20:02,125 --> 00:20:05,493 ඔබ "චැටර්ලි ආර්යාව" කියවන්නේ නැත්තේ ඇයි? ඔබ යමක් ඉගෙන ගත හැකිය. 222 00:20:05,521 --> 00:20:08,592 "චැටර්ලි ආර්යාව" කරන්නේ කුමක්ද? එය සමඟ කළ යුතුද? 223 00:20:08,642 --> 00:20:12,068 - වැලන්ටිනා මහත්මිය බලන්න යන්න. - නිසැකවම වැලන්ටිනා මහත්මියට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්‍යද? 224 00:20:13,090 --> 00:20:18,075 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? ගිහින් ඇඳ හදන්න. අද රාත්‍රියේ අපට යම් අවාසනාවක් ඇති විය ... 225 00:20:21,488 --> 00:20:27,171 බලන්න මට වෙච්ච දේ...! තුවාල වූ සර්පයෙකු සමඟ මෙහි වාඩි වී සිටී. 226 00:20:28,896 --> 00:20:31,868 අපි දවල්ට කෑමට යනවා වැලන්ටිනා මහත්මිය. හැමෝම යන නිසා මම වහන්නද? 227 00:20:31,869 --> 00:20:35,711 - නැහැ, ටානියාගේ සැමියා ඇය වෙනුවෙන් එනවා. - ලුසියා මහත්මිය ආපසු එන්නේ කවදාදැයි ඔබ දන්නවාද? 228 00:20:35,849 --> 00:20:40,043 - ඇය කොන්ත්‍රාත්තුවක් අවසන් කිරීමට බ්‍රෙසියා වෙත ගියාය. - එහෙනම් මම සමුගන්නම් සහ bon appetite! 229 00:20:40,098 --> 00:20:42,557 - ස්තූතියි... - යමු කෙල්ලෝ. 230 00:20:43,831 --> 00:20:46,982 මොනතරම් ගෞරවයක්ද, වැලන්ටිනා මහත්මිය! 231 00:20:47,037 --> 00:20:51,576 - ඔයා එළියේ ඉන්නකොට ඔයාට mass එකට යන්න පුළුවන් කෙල්ලෝ. - ස්තූතියි වැලන්ටිනා මහත්මිය! 232 00:20:52,215 --> 00:20:56,606 මට ඔයාගේ අම්මව තේරෙනවා නගරයෙන් පිටද, වැලන්ටිනා මහත්මිය? 233 00:20:56,680 --> 00:21:00,731 අම්මා බ්‍රෙෂියා වෙත ගොස් දවසේ ඉතිරි කාලය අතුරුදහන් වනු ඇත. 234 00:21:00,738 --> 00:21:04,636 මම ඔයාගේ අම්මව බලන්න ආවේ නෑ. එය වේ මගේ හදවත උණුසුම් කරන ඔබ, වැලන්ටිනා මහත්මිය! 235 00:21:04,719 --> 00:21:07,729 මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 236 00:21:07,793 --> 00:21:12,261 ඔබට දැනටමත් තිබේ. නමුත් සමාවෙන්න අවිචාරය, මම දිගටම බලාපොරොත්තුවෙන් ජීවත් වෙමි. 237 00:21:12,277 --> 00:21:15,119 - අනේ... ලෝයර් මහත්තයෝ! - කරදර වීමට හේතුවක් නැත ... 238 00:21:15,200 --> 00:21:18,658 ඔබට මාගේ නමස්කාරය විවික්ත හා ගෞරවනීය ලෙස පවතී. 239 00:21:19,302 --> 00:21:22,203 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 240 00:21:22,203 --> 00:21:26,694 මම ආවේ ලියකියවිලි ටිකක් ගන්න මගේ සේවාදායකයාගේ බංකොලොත් භාවය සම්බන්ධයෙන්. 241 00:21:27,096 --> 00:21:31,391 ඔවුන් විය යුතුය ඔබේ කාර්යාලයේ මා වෙනුවෙන් ලියුම් කවරයක්. 242 00:21:39,627 --> 00:21:43,259 - මේකද? - ඔයාට කොච්චර ලස්සන කොණ්ඩයක් තියෙනවද, මිසිස් වැලන්ටිනා... 243 00:21:43,351 --> 00:21:46,407 - ... මෘදු සහ සංවේදී ... - ලෝයර් මහත්තයෝ මෙතනින් යන්න. 244 00:21:46,479 --> 00:21:50,588 - මේකේ කිසිම වරදක් නෑ මිසිස් වැලන්ටිනා. - මගේ නම Arrighini මහත්මිය. 245 00:21:50,605 --> 00:21:54,426 - මේකේ කිසිම වරදක් නෑ මිසිස් අරිගිනි. - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න! 246 00:21:55,469 --> 00:21:58,639 ඔබ මගේ ඇඳුම් සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 247 00:21:58,712 --> 00:22:03,643 - මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ආදරය කළා. - ඔබ මාව අසනීප කරවිය. 248 00:22:04,357 --> 00:22:07,520 දඟලන්න එපා ඉතින්... මේක සාමාන්‍ය දෙයක්... 249 00:22:07,595 --> 00:22:10,743 වැලන්ටිනා! 250 00:22:10,839 --> 00:22:16,530 මම මෙතන ඉන්නේ Giovannino. මට ලබා ගැනීමට සිදු විය නීතිඥ කල්දුර සඳහා සමහර ලියකියවිලි. 251 00:22:17,171 --> 00:22:20,193 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අරිගිනි මහතා. ඔබගේ මාමා කොහොමද? 252 00:22:20,288 --> 00:22:23,988 මාමා හොඳින් ඉන්නවා. මම අහන්නද නීතිඥ මහත්මයා ඔබට කොහොමද? 253 00:22:24,804 --> 00:22:27,827 හොඳයි, ස්තූතියි! 254 00:22:27,854 --> 00:22:34,493 මම මේ ලියකියවිලි ගන්නම්, සහ ඉතුරු ටික අම්මගෙන් ගන්න. 255 00:22:34,563 --> 00:22:39,043 - සුබ දිනක්... ! - ආයුබෝවන්! 256 00:22:39,573 --> 00:22:42,742 මම දැක්කොත් ඒ ජරා ලෝයර් ගේ නැවතත් මුහුණ, මම ඔහුගේ නාසය කඩා දමමි. 257 00:22:43,241 --> 00:22:45,359 - ඇයි, ඔහු මොකද කළේ? - කිසිවක් නැත, නමුත් මම තවමත් ඔහුට පහර දෙන්නෙමි. 258 00:22:45,369 --> 00:22:48,406 විනෝද වීමට පමණක් නම්. 259 00:22:48,515 --> 00:22:51,770 නීතිඥ මහත්මයෙක්, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත මට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න, ජියෝවානිනෝ. 260 00:22:51,835 --> 00:22:55,208 මම ආසයි ඒ මැඩියා එයාගෙම කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා දකින්න. 261 00:22:57,627 --> 00:23:02,597 අහන්න, වැලන්ටිනා! මම ගියා මේ සියල්ල ගැන ටිකක් උඩින්. 262 00:23:02,666 --> 00:23:07,716 මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම නැහැ. මේ මම වගේ නෙවෙයි. 263 00:23:07,799 --> 00:23:11,879 මට මොහොතක් දෙන්න! ඔයාට පේනවා නේද මම ගත්ත හැටි... 264 00:23:12,158 --> 00:23:15,916 මම ඇවිලුණා ... 265 00:23:15,945 --> 00:23:22,691 සමහර වෙලාවට මම ඔයාට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙනෙක් වගේ කොරපු සර්පයෙක් වෙනුවට බෝල සෙට් එකක් තිබ්බා සහ... 266 00:23:23,285 --> 00:23:26,315 නමුත් මම දිවුරනවා, එහෙමයි මට දැනෙනවා සහ ඉතිරි අය අපකීර්තියට පත්වේ. 267 00:23:26,869 --> 00:23:29,297 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට එහි සමහරක් ෆ්රොයිඩ් පවසන පරිදි සංකීර්ණ ආකාරයකි. 268 00:23:29,900 --> 00:23:34,059 නැතහොත් මට කාර්මික ශිල්පියෙකු අවශ්‍ය විය හැකිය, හෝ වෛද්යවරයෙක්, හෝ ජලනල කාර්මිකයෙක්. 269 00:23:34,305 --> 00:23:39,284 - නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි ... - ඔයා දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා. 270 00:23:42,178 --> 00:23:46,917 මම දන්නවා බබා. 271 00:23:47,269 --> 00:23:52,109 ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ගෞරව කරනවා! 272 00:23:52,591 --> 00:23:57,121 සමහර බෆූන් වලට සියල්ල විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 273 00:23:57,725 --> 00:24:03,653 එහෙනම් මම පොරොන්දු වෙනවා මම සාර්ථක වෙනවා කියලා... මෙහාට එන්න! 274 00:24:08,721 --> 00:24:11,981 මම ඔයාට ඒ නීතිඥයා අමතක කරන්නම්. 275 00:24:11,999 --> 00:24:15,854 - මොන නීතිඥයෙක්ද? මට ඔයාව ඕන. - ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන... 276 00:24:40,142 --> 00:24:44,618 ඒත් ඔයා පොරොන්දු උනා ජියෝවානිනෝ... 277 00:24:45,892 --> 00:24:49,747 ජියෝවානිනෝ! සොඳුරිය! 278 00:24:49,977 --> 00:24:53,359 මම එය නැවත පිඹිමි. 279 00:24:53,435 --> 00:24:56,940 ඇයි මට ශාප කරන්නේ? මේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද? 280 00:24:57,021 --> 00:25:00,305 - මෙය දුක්ඛිතභාවය මා විනාශ කරයි! - ඔබ කොහෙද යන්නේ, ජියෝවානිනෝ? 281 00:25:00,544 --> 00:25:04,407 මා යා යුත්තේ කොතැනටද? ටෙරස් මතට, වත්තට? මම අපායට යනවා. 282 00:25:11,585 --> 00:25:16,122 ඇත්තම කියනවා නම් අද මට තවත් නඩු නෑ... 283 00:25:27,995 --> 00:25:31,261 එය ඉතා උණුසුම්! මට කියන්න, අපට සිසිල් විය හැක්කේ කොතැනින්ද? 284 00:25:31,345 --> 00:25:34,517 අපි බාර් එකට යමු. 285 00:25:34,525 --> 00:25:39,120 මෙන්න බලන්න... ආයුබෝවන්! 286 00:25:39,522 --> 00:25:42,527 ලුසියා මහත්මිය, වැලන්ටිනා මහත්මිය! අපට ගෞරවය හිමි විය හැකිද? 287 00:25:42,608 --> 00:25:47,865 - ස්තූතියි, නමුත් මට පිපාසය! - ජියෝවානිනෝ...! 288 00:25:49,844 --> 00:25:53,854 ඔය දෙන්නා කැමති විදියට කරන්න පුළුවන්... 289 00:25:54,428 --> 00:25:58,500 - සමාවෙන්න, නීතිඥ මහත්මයා! - මගේ සතුට, ලුසියා මහත්මිය! 290 00:26:07,244 --> 00:26:11,980 මට ආරංචියක් ආවා ඔයා කියලා සමහර තරුණ විවාහක කාන්තාවක් ලුහුබඳිමින්. 291 00:26:12,022 --> 00:26:16,217 ඔබ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකව කටයුතු කරන විට මට කියන්න පුළුවන්. මම කවදාවත් එවැනි භයානක දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 292 00:26:16,276 --> 00:26:19,098 ඉතින් ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ? 293 00:26:19,098 --> 00:26:23,816 මම කරපු දේ වැදගත් නැහැ. කුමක්ද මම කළා කියලා මිනිස්සු හිතන දේ වැදගත්. 294 00:26:24,520 --> 00:26:29,810 මම ඇත්ත දන්නවා. Giovannino යනු මෙන්න ගමේ ඉන්න එකෙක් බලාගන්න. 295 00:26:30,316 --> 00:26:32,494 ඒක ඇත්තද? 296 00:26:32,550 --> 00:26:37,911 ඔහුගේ බෑණාගේ බිරිඳ වැලන්ටිනා තරමක් ... නීතීඥ කල්දුර ඔබ මා අනුගමනය කරනවාද? 297 00:26:38,077 --> 00:26:41,541 බලන්න ඔහු සියල්ලන්ටම පියා වූ ආකාරය දකුණේ නගරවල ඉන්න අපතයෝ. 298 00:26:42,114 --> 00:26:45,039 ඒ වගේම මට කියන්න පුළුවන් ඒ කටකතා විහිළුවක් නෙවෙයි කියලා. 299 00:26:45,817 --> 00:26:53,214 ඒවා ඇත්ත නම් කාටවත් බෑ හෙට නම් වැලන්ටිනා මහත්මියට බනින්න... 300 00:26:53,813 --> 00:26:59,397 ...නැත්නම් හෙට අනිද්දා යනවා ඇගේ සැමියා සතුට සොයන්නට... වෙනත් තැනක. 301 00:27:28,141 --> 00:27:30,407 මොකක්ද මේ... 302 00:28:36,925 --> 00:28:38,641 බ්‍රාවෝ, මාමේ! 303 00:28:39,888 --> 00:28:44,181 - උදෑසන ඇය ජිම්නාස්ටික් පුහුණු කරයි. - ඔව්, ඔව්! 304 00:28:44,710 --> 00:28:48,595 ඒක මටත් සැනසීමක්... 305 00:28:48,631 --> 00:28:51,716 මට කර්මාන්ත ශාලාවට යන්න වෙනවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 306 00:28:51,803 --> 00:28:55,476 - ඔව් අංකල්. - Ciao! හොඳ වෙන්න. 307 00:29:15,825 --> 00:29:18,593 - ඌ කව් ද? - ඇලන් ඩෙලෝන්! 308 00:29:18,650 --> 00:29:22,301 මම ඔබට වඩා කැමතියි, ෆෙඩ්රිකෝ! මම සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද? 309 00:29:22,325 --> 00:29:27,315 - ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේද? - මම ඔයාට ටිම් එකක් දෙන්න කැමතියි. 310 00:29:27,927 --> 00:29:30,297 - මෙන්න බලන්න! මවුලින් රූජ්ගේ දේපල. - එය කුමක් ද? 311 00:29:30,334 --> 00:29:32,722 - පැරිසියේ මගේ රතු මෝල! - මට තේරෙනවා. 312 00:29:33,427 --> 00:29:36,596 නමුත් එය දහයයි උදේ සහ මෝල වසා ඇත. 313 00:29:36,619 --> 00:29:39,683 අපට නොනවත්වා අවශ්යයි බර කර්මාන්තයේ වැඩසටහන. 314 00:29:39,726 --> 00:29:43,806 මට ඔබේ උඳුනට යාමට අවශ්‍යයි ... 315 00:29:44,327 --> 00:29:48,854 - ඔබ අද උදෑසන දුර්ලභ ස්වරූපයෙන් ... - මට හිතන්නවත් බැහැ. 316 00:29:48,867 --> 00:29:53,500 - ජියෝවානිනෝගේ බෑණාගේ මෝඩයා ... - මාර්ගය වන විට, මිනිසුන් පවසන්නේ ඔහු ... 317 00:29:53,570 --> 00:29:57,416 ඔවුන් කියන දේ මම දනිමි! ඔහුගේ බිරිඳට ලේ සඳහා ගුවන් ගෑස් තිබේ. 318 00:29:57,420 --> 00:30:00,454 ගිනි තියන්න පුළුවන් කාන්තාවක් බ්‍රයන්සා නගරය මෝඩයා හිටගෙන... 319 00:30:00,468 --> 00:30:03,600 ... ඒ වෙනුවට ඔහුගේ අතේ ඔහුගේ පෙත්ත සමඟ ... 320 00:30:03,676 --> 00:30:07,687 සමහර විට මම වැරදියි, නමුත් ඔබ හොඳින් කරන්න පුළුවන් ඔබේ කුඩා බෑණාට වැඩ කිරීමේ කුසලතා කිහිපයක් ඉගැන්වීමට... 321 00:30:07,714 --> 00:30:10,303 පළමුවැන්න සරඹ කිරීමට ඉගෙන ගැනීමයි! 322 00:30:14,104 --> 00:30:19,311 බුල් හෝමෝන නොවරදවා ඇත. ඔබගේ පැය 48 කට අඩු කාලයකදී ගැටළුව විසඳනු ඇත. 323 00:30:21,629 --> 00:30:25,661 - මිස... - කුමක් මිස? 324 00:30:27,639 --> 00:30:31,943 එය වෙනත් දෙයක් නොවේ නම්. වාඩි වෙන්න... 325 00:30:33,980 --> 00:30:36,626 - ඔබ කුඩා කාලයේ ඔබට තිබූ රෝග මොනවාද? - මට මතක නැහැ. 326 00:30:36,725 --> 00:30:40,158 මම ඔබේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්නම්. ඉතින්... 327 00:30:41,377 --> 00:30:47,303 හතේදී ඔබේ කකුලක් කැඩිලා තිබුණා. 12 ට ඔබ ගසකින් වැටුණා. 328 00:30:47,405 --> 00:30:49,945 අවුරුදු 15දී ඔළුවට ගල් පහරක් වැදුණා... 329 00:30:49,972 --> 00:30:54,369 මම දන්නවා ඩොක්ටර්, ඒත් ඔයා පිළිගත යුතුයි, මම ටිකක් වාසනාවන්තයි. 330 00:30:54,541 --> 00:30:59,172 ඔබ හරි. එය වඩාත් නරක විය හැකිය. අපි ඔබේ පපුව දෙස බලමු. 331 00:30:59,257 --> 00:31:04,649 පිටුපස සැතපෙන්න! සාමාන්යයෙන්, ගැටළුව අභ්යන්තරයි. 332 00:31:06,567 --> 00:31:10,088 වාඩි වෙන්න! 333 00:31:14,517 --> 00:31:16,397 හුස්මක් ගන්න. 334 00:31:17,698 --> 00:31:19,198 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 335 00:31:19,213 --> 00:31:23,330 - මට උණුසුම පිළිබඳ හැඟීමක් දැනෙනවා. - නොහැකියි! මොන තාපයද? 336 00:31:23,798 --> 00:31:27,113 එය මට දැනෙන දේ පමණක් වන අතර එය ශක්තිමත් වෙමින් පවතී. 337 00:31:27,544 --> 00:31:31,640 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබට දැන් එය දැනෙන්නේ නැද්ද? 338 00:31:32,066 --> 00:31:36,723 - ඔබ හරි! මට එය දැනෙන්නේ නැත. - ඔබ අශ්වයෙකු මෙන් නිරෝගී ය. 339 00:31:37,388 --> 00:31:40,663 ඒක එහෙමයි! සිටියත් අශ්වයෙකු මට සනීප නොවිය හැක. 340 00:31:40,921 --> 00:31:44,446 කාලය දෙන්න, අපි දැන් පටන් ගත්තා. 341 00:31:44,447 --> 00:31:47,252 - Giovannino Arrighini! - වර්තමාන. 342 00:31:47,792 --> 00:31:51,629 මෙහෙට එන්න! මට යමක් කියන්න! 343 00:31:53,971 --> 00:32:00,113 මාංශ පේශි මිනිසුන්ගේ මෙම පින්තූර ... ඔවුන් ඔබට බලපාන්නේ කෙසේද? 344 00:32:00,955 --> 00:32:04,713 - ඔවුන් මාව පිළිකුල් කරනවා, ඩොක්ටර්. - ඔබ ගැලවී ඇත! 345 00:32:04,896 --> 00:32:08,008 එන්න කැමිලා, මාව අවුස්සන්න එපා. 346 00:32:08,459 --> 00:32:12,134 මම ඔයාගේ තාත්තට උදව් කළා, මම මේකට උදව් කළා ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ... ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 347 00:32:12,211 --> 00:32:17,638 කොමියුනිස්ට්වාදීන් ආපසු පැමිණියහොත් ඔවුන් ඒවි කම්කරුවන් යටපත් කරන්න, දොන් එමිලියෝ පවසයි. 348 00:32:17,845 --> 00:32:21,293 කම්කරුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම කම්කරු මිතුරෙක්, මම ඔවුන්ව පුහුණු කළා. 349 00:32:21,420 --> 00:32:24,430 - ඔබ ඉතා නැවුම් හා ලස්සනයි ... - මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ! 350 00:32:24,489 --> 00:32:27,519 මේ මොකක්ද, යම් ආකාරයක හදිසි අවස්ථාවක්? 351 00:32:27,801 --> 00:32:32,845 ඒක ඔයාට එහෙම වෙනවා තවත් දේශපාලන කතා කරන්න බෑ... 352 00:32:33,758 --> 00:32:36,897 - ඔබ කොහෙද, මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ? - ජරාවේ. 353 00:32:36,972 --> 00:32:39,691 - සමාවෙන්න! - ඉතින් මොකක්ද අර්බුදය? 354 00:32:39,768 --> 00:32:42,136 එය Gianfranco මහතාගේ විදුලි පණිවුඩයකි. 355 00:32:42,229 --> 00:32:46,915 එය කදිමයි. ඔබ එය ශබ්ද කළා භූමිකම්පාවක් ඇති විය. මම එනවා. 356 00:32:48,707 --> 00:32:52,533 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - එයා අද උදේ එනවා එයාගේ ආණ්ඩුකාරයා එක්ක. 357 00:32:52,538 --> 00:32:57,524 - කාර්ටෝෆෙන් ආර්යාව... - වැලන්ටිනා මහත්මිය දැනටමත් එය විවෘත කර ඇත. 358 00:32:59,180 --> 00:33:04,252 පරිපූර්ණයි! රාජකීයයක් සූදානම් කරන්න දිවා ආහාරය සහ අමුත්තන්ගේ නිදන කාමරය. 359 00:33:04,517 --> 00:33:08,660 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඇයි කැමිලාව ගෙදරට ගෙනියන්නේ නැත්තේ? 360 00:33:09,176 --> 00:33:11,826 බොහෝ සෙනඟක් සිටිනු ඇත සහ ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය වනු ඇත. 361 00:33:11,915 --> 00:33:15,631 මට සැකයි ඇය කැපූ වැඩ වර්ගය මට වඩා ඔබට උදව් වනු ඇත. 362 00:33:16,031 --> 00:33:18,308 මම කැමති වැඩ කරන්න... වැඩ කරන්න නෙවෙයි. 363 00:33:19,970 --> 00:33:24,565 ඉක්මනින්, එය රාක්කයේ තබන්න. 364 00:33:24,946 --> 00:33:30,408 බ්‍රිජිට්, මෙය සිසිලියානු විශේෂත්වයකි. අප්රිකානු-ඉතාලි වර්ගය. 365 00:33:31,046 --> 00:33:35,501 - මෙය නීතිඥ කල්දුරගෙන් තෑග්ගක්. - ස්තූතියි, ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා! 366 00:33:36,427 --> 00:33:39,749 - කටගැස්මක් ගැන සැලකිලිමත්ද? - නැහැ. 367 00:33:39,850 --> 00:33:44,037 - මෙම මිහිරි මාර්සිපන් කේක් කෘමිනාශක වේ. - කෘමිනාශක යනු මොනවාද? 368 00:33:44,122 --> 00:33:49,982 ඇෆ්‍රොඩිසියාක්ස් ඔබව හොඳ දේකට ආශා කරයි සෑම සතියකම fleecing, පසුව මාස දෙකක් සඳහා යථා තත්ත්වයට. 369 00:33:50,887 --> 00:33:56,786 - Gianfranco මෙහෙ ඉන්නකොට මේවා ඕන තරම් කනවා. - නමුත් මම හැම විටම ටිකක් සැක සහිතයි ... 370 00:33:57,328 --> 00:34:00,521 - බ්‍රාවෝ... - කෙසෙල් ගෙඩියක් ගන්න. 371 00:34:00,711 --> 00:34:04,953 - ඔහ්! කෙසෙල් ගෙඩියක්... - බ්‍රිජිට් ඇගේ සෞඛ්‍යය සඳහා කෙසෙල් ගොඩක් කනවා. 372 00:34:05,670 --> 00:34:11,531 ඉන්පසු ඔබ කැමති සියල්ල අනුභව කරන්න. මම අවුරුදු 60ක් පරණ බ්‍රැන්ඩි බෝතලයක් ඇරියා... 373 00:34:11,682 --> 00:34:13,766 මෙන්න Giovannino සඳහා එකක්. 374 00:34:16,459 --> 00:34:20,812 - ඒ වගේම ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට උදව් කරන්න, ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මහතා. - බ්‍රාවෝ! 375 00:34:21,254 --> 00:34:23,331 මම මගේ අලුත්ම ව්‍යාපෘතිය පසුව ඔබට පෙන්වන්නම්... 376 00:34:26,553 --> 00:34:29,335 මෙම බ්‍රැන්ඩි වලට මළවුන් අවදි කළ හැකිය. 377 00:34:30,012 --> 00:34:34,067 Gianfranco ට එය අවශ්‍ය නැත, ඔහු නිතරම නැඟිටිනවා. 378 00:34:35,201 --> 00:34:39,040 නමුත් මගේ බෑණා සහ ඔහුගේ මාමා එයින් ප්‍රයෝජන ගනීවි... 379 00:34:39,056 --> 00:34:42,183 මාර්ගය වන විට, Giovannino, ඔබ කළ යුතුයි මෙය පානය කර කේක් කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න. 380 00:34:42,257 --> 00:34:46,192 - ඔබ වෙනුවෙන්, දරුවන්. - ස්තූතියි, මාමේ! 381 00:34:46,199 --> 00:34:48,456 ඔබ හොඳින් වනු ඇත, ජියෝවානිනෝ. 382 00:34:56,638 --> 00:35:01,219 හිතෝපදේශය පවසන පරිදි: බ්රැන්ඩි සහ කේක් සියලු සායක් ඔසවයි. 383 00:35:01,508 --> 00:35:04,796 මම එය මගේ Gianfranco සමඟ ඔප්පු කළෙමි. 384 00:35:08,349 --> 00:35:11,707 මම ඔබට කියමි, බ්‍රැන්ඩිට පුපුරන සුලු බලපෑමක් ඇත. 385 00:35:29,002 --> 00:35:33,774 Gianfranco, ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද? ඔබේ බිරිඳ කොහොමද ඒ කෙසෙල් කන්නේ? 386 00:35:34,400 --> 00:35:40,070 මම එය කන්න දන්නවා, නමුත් මම කැමතියි මම එය අවසන් කිරීමට පෙර විනෝද වන්න. නැද්ද? 387 00:35:40,086 --> 00:35:43,696 - එහෙම නේද ගියන්ෆ්‍රැන්කෝ? - ඔව්, ඇය කියන සියල්ල ඇත්ත. 388 00:35:44,285 --> 00:35:48,928 ඒ වගේම ඔහු නව නිපැයුම් කිරීමට කැමතියි නව ක්‍රීඩා, විශේෂයෙන් ඇඳේ. 389 00:35:49,077 --> 00:35:52,483 ඒකයි මම එයාව බැන්දේ. 390 00:35:52,559 --> 00:35:58,534 එය ඉතාලි භාෂාවෙන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද - ඒවා නොකඩවා ආදරය කරන වඳුරෝ? 391 00:36:00,346 --> 00:36:03,603 - මම ඒ ගැන හිතන්නම් ... - මැන්ඩ්රිල්ස්! 392 00:36:03,862 --> 00:36:06,827 බ්‍රාවෝ! එච්චරයි, මැන්ඩ්රිල්ස්. 393 00:36:06,883 --> 00:36:11,112 Gianfranco යනු සාමාන්‍ය මැන්ඩ්‍රිල්... 394 00:36:11,423 --> 00:36:16,139 මම ඔයාව හඳුනන්නේ නැහැ, නමුත් හොඳයි ... ඇය වෙනත් ජර්මානුවන් මෙන් ඇසෙන්නේ නැත. 395 00:36:17,275 --> 00:36:21,756 සමාවෙන්න, මට ටිකක් වාතය අවශ්‍යයි. ඒ බ්‍රැන්ඩි මගේ සිස්ටම් එක වැඩ කරලා. 396 00:36:21,806 --> 00:36:27,261 Giovannino, මේ බෝතලය ඔබේ කාමරයට ගෙන යන්න. 397 00:36:36,452 --> 00:36:39,897 - වැලන්ටිනා! - මම මෙහි සිටිමි, ජියෝවානිනෝ. 398 00:36:41,204 --> 00:36:45,913 මම හිතන්නේ මගේ මාමා හරි කේක් සහ බ්රැන්ඩි බලපෑමක් ඇති කරයි. 399 00:36:46,215 --> 00:36:49,275 එය ඇත්තක් විය හැකිද? 400 00:36:49,325 --> 00:36:55,101 ඔයා මට මොකද කරන්නේ Gianfranco... ? අපොයි ඒක අපූරුයි... ! 401 00:36:55,298 --> 00:37:00,117 මම ඇයව ජර්මනියෙන් ගෙනාවා එය අප වෙනුවෙන් කරන්නේ කෙසේදැයි අපට උගන්වන්න. 402 00:37:00,642 --> 00:37:07,248 මගේ ආදරය... ඔබ ලෝකයේ අවසානයයි! ලෝකාන්තය... 403 00:37:08,891 --> 00:37:11,651 මගේම කාම සූත්‍රය... 404 00:37:14,403 --> 00:37:18,644 සමඟ වැඩ කිරීම නරක නැත අනෙක් කාමරයේ කෙසෙල් ... 405 00:37:20,943 --> 00:37:24,170 ඇත්ත වශයෙන්ම, කෙසෙල් පෑන්කේක් නොවේ ... 406 00:37:31,309 --> 00:37:35,797 එය ඔවුන්ගේ රූපවාහිනියට යම් බාධාවක් විය යුතුය. ජාත්‍යන්තර ක්‍රීඩා උළෙලේ තරඟකරුවන් යුගලයක්... 407 00:37:36,340 --> 00:37:40,018 අපගේ නියමිත විකාශනය වෙත ආපසු. මම කොහෙද හිටියේ? ඔව්... මගේ කෙසෙල්! 408 00:37:41,365 --> 00:37:45,954 මගේ නෝනා...! 409 00:37:50,947 --> 00:37:56,576 ඔහ්, මගේ මැන්ඩ්රිල්! ඔබ ඉතා ශක්තිමත්! අමාරුයි, අමාරුයි... 410 00:38:01,005 --> 00:38:07,406 - මම දැක්කා ඔයා ගොඩක් කේක් කනවා... - ඔව්, මම කළා. ඔබ මහා ගොනෙක් සහ මගේ ... 411 00:38:08,098 --> 00:38:11,990 - ඔයාට මම කියපු දේ ඇහුනද? -...උඹ තමයි උතුම්... 412 00:38:12,575 --> 00:38:16,624 මට ඔයාව ඇහුණා, ඒත් ඒවා තේරුම් ගන්න බැරි වුණා දෙන්නෙක් සුපර් මාර්කට් එකේ ඉන්නවා වගේ කෑ ගහනවා. 413 00:38:16,663 --> 00:38:20,692 Giovannino, ඇයි අපි නැත්තේ අපිම බඩු ගන්නවද? 414 00:38:21,687 --> 00:38:27,225 - හොඳයි, හොඳයි ... - ඉතින්, දැන් මගේ Chiquitita ජර්මන් කතා කරනවා ... 415 00:38:30,335 --> 00:38:34,800 - ඒක හොඳයි, එහෙම නේද? - එය, නමුත් කෙසෙල් අතුරුපස සඳහා වේ! 416 00:38:34,968 --> 00:38:39,103 - ඉතින් අපි ආහාර රුචිය සමඟ ආරම්භ කරමු. - නැහැ! කරුණාකර, අපි ප්‍රධාන පාඨමාලාවෙන් පටන් ගනිමු! 417 00:38:40,724 --> 00:38:45,992 ...ඔහුගේ ඊල්, ස්ටර්ජන් මෙන් ඝන... 418 00:38:46,300 --> 00:38:50,781 ... මාළු විහිළුවලින් පරිස්සම් වන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ කේවියර් නොමැතිව අවසන් වනු ඇත ... 419 00:38:51,581 --> 00:38:57,447 අපරාදේ ගණිකාව! හරියට අපි ඉන්නවා වගේ Monza Way හි මාළු ගබඩාව. 420 00:38:59,332 --> 00:39:03,123 ඇරෙන්න මෙතන මාළු නෑ. 421 00:39:03,928 --> 00:39:09,482 ඔහ්, මගේ ඩොබර්මන්, ඔබ ලිංගික යන්ත්‍රය, ඔබ සැබෑ ඉතාලි! 422 00:39:09,573 --> 00:39:14,787 මම දැනගෙන හිටියා මම: කේක් සහ බ්රැන්ඩි සියලු ඇඳුම් මතු කරයි. මම සිංහයෙක්! 423 00:39:14,877 --> 00:39:18,442 - ඔබ සිංහයෙක් විය හැක, නමුත් මම තවමත් කන්යාවක් ... - ඒ වගේම මම මකර ලග්නය විශාල ... 424 00:39:18,958 --> 00:39:23,133 - ඔබ මොකද කරන්නේ, මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ? - මම ඔයාගේ කේන්දර කියවනවා... 425 00:39:23,167 --> 00:39:26,236 මම ජීවිතයේ සාර්ථක වන බව එයින් කියැවෙනවාද? 426 00:39:26,255 --> 00:39:31,929 මගේ දුප්පත්කමට! මාගේ දෙවියනි, ඔබට තිබේ රූපයක්! බොත්තම් දෙකක් සහිත කබායක් මෙහි ... 427 00:39:31,942 --> 00:39:37,563 ඒක හරියන්නෙ නෑ. මම තවමත් සූදානම් නැහැ. මම තවමත් අවම වැටුපක් ලබනවා ... 428 00:39:38,769 --> 00:39:42,325 එය පිදුරු තුළ රෝල් බව පෙනේ වෘත්තීය සමිති සාකච්ඡා අවශ්‍යයි... 429 00:39:42,709 --> 00:39:46,742 මම ලාමා මහත්තයට ඔයාව හොයාගන්න කියන්නම් ගෘහස්ථ කාර්ය මණ්ඩලයේ ස්ථානයක්. 430 00:39:47,844 --> 00:39:50,849 දැන් නිදාගන්න! ඔබ හිතුවද නිකල් වැඩිවීමක් සඳහා ... 431 00:39:50,850 --> 00:39:52,550 අනේ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා... 432 00:39:52,036 --> 00:39:55,290 - ඔයා කොහෙද යන්නේ? - උයනේ ඇවිදීමට. 433 00:39:55,325 --> 00:39:58,344 සමාවෙන්න, වැලන්ටිනා! 434 00:40:02,510 --> 00:40:06,554 ඔබට කොතරම් විශාල අත්ද තිබේද, Gianfranco! මම ඔබේ දෑතට ආදරෙයි ... 435 00:40:06,611 --> 00:40:10,848 මාව හුරතල් කරන්න පැටියෝ... ! 436 00:40:11,958 --> 00:40:16,907 ඔහ්, ඔව්, ඔව්! ඔයාට ඇත්තටම තේරෙනවා මගේ ශරීරය... 437 00:40:17,588 --> 00:40:24,632 ඔහ්, මාව ගන්න, මාව ගන්න ... මෘදු ලෙස! මෘදු ලෙස! ඔව් ඔව්... 438 00:40:25,174 --> 00:40:31,262 නැහැ! අත තියන්න එපා... එතරම් වේගවත් නොවේ ... 439 00:40:31,572 --> 00:40:36,515 ඔව්... දිගු පහසක්.... 440 00:40:37,551 --> 00:40:42,005 - මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබයි ... - ඔව් ඔව්... 441 00:40:42,075 --> 00:40:45,464 - ඔහ්, Gianfranco... ! - දැන්! 442 00:41:53,623 --> 00:41:55,663 ජියෝවානිනෝ... 443 00:42:04,659 --> 00:42:07,644 ජියෝවානිනෝ... 444 00:42:10,856 --> 00:42:16,205 ජියෝවානිනෝ... 445 00:42:19,410 --> 00:42:21,960 ඔබ මට කතා කළා, මගේ ආදරය? 446 00:42:24,459 --> 00:42:26,811 ඔබට යමක් අවශ්යද? 447 00:42:29,841 --> 00:42:32,998 නැහැ! මට ඕන වුනේ විතරයි ඔබට සුබ රාත්‍රියක් කියන්නට. 448 00:42:57,994 --> 00:43:01,895 Gianfranco, ඔබ ඔබේ බිරිඳට ඉඩ දෙනවාද? ඇගේ ස්වර්ණාභරණ ප්‍රදර්ශනයට තබාගෙන ගැවසෙනවාද? 449 00:43:02,098 --> 00:43:05,238 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? ඇය ජර්මන් කාන්තාවක්, ජර්මනියේ උන්ගේ හැටි එහෙමයි. 450 00:43:05,316 --> 00:43:08,548 ඔව්, නමුත් ඔවුන්ට බර්ලින් තාප්පයද ඇත. 451 00:43:08,578 --> 00:43:11,860 ඔබ සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? ඇය රස විඳිනවා එය පෙන්වමින්, කවුරු බැලුවත් කමක් නැත. 452 00:43:11,959 --> 00:43:16,217 - ඔබ ක්රීම් ටිකක් කැමතිද? - ඔව්, ස්තූතියි! 453 00:43:27,100 --> 00:43:30,876 ඔබට අපූරු සමක් ඇත. Giovannino වාසනාවන්ත මිනිසෙකි! 454 00:43:32,192 --> 00:43:36,773 එය සෛල විවෘත කරන ආකාරය මම කැමතියි! මම ඔයාගේ පියයුරුවල ක්‍රීම් ටිකක් ගාන්නද? 455 00:43:36,830 --> 00:43:39,902 මම ගොඩක් හොඳයි, මම Gianfranco ගෙන් ඉගෙන ගත්තා. 456 00:43:39,945 --> 00:43:43,586 - මට මගේම දෙයක් කරන්න පුළුවන්. - මට කියන්න එපා ඔයාට ලැජ්ජයි කියලා. 457 00:43:43,682 --> 00:43:47,921 - ධෛර්යවත් වෙන්න, විහිළු කරන්න එපා. - Gianfranco සහ Giovannino දැක්කොත්? 458 00:43:47,952 --> 00:43:51,330 ඔබ සෘණාත්මකව නොබැලිය යුතුය හැම වෙලාවෙම පැත්ත. දැන් හැරෙන්න... 459 00:44:04,878 --> 00:44:09,678 දන්නවනේ... පිරිමින්ට පුළුවන් ඊර්ෂ්යා කරන්න, නමුත් ඔවුන් මිනිසුන් පමණි. 460 00:44:13,649 --> 00:44:20,647 ඔබට අපූරු සමක් ඇත. ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි පියයුරු - ඒවා සැබෑ ඉතාලි විශිෂ්ට කෘතියකි. 461 00:44:23,180 --> 00:44:28,762 මොනතරම් සුන්දර රැස්වීමක්ද! එකෙක් එනවා ඔබ වැනි සුන්දර මුහුදු ජීවීන් හමුවීමට විල... 462 00:44:29,091 --> 00:44:32,990 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, අරිගිනි මහත්මිය! නිහඩව ඉන්න... 463 00:44:33,131 --> 00:44:37,249 Gianfranco මහතා, Giovannino මහතා! ඔබත් නිරුවතින්ද? 464 00:44:37,336 --> 00:44:39,865 - විනෝද වන්න! - ස්තූතියි! 465 00:44:39,867 --> 00:44:42,836 - කවදාහරි මම ඒක පැත්තකින් අරන් එයාට තඩි බානවා. - ඇයි? ඔහු මිත්රශීලී බව පෙනේ ... ! 466 00:44:42,852 --> 00:44:46,765 මිත්රශීලීද? ඌ අං ගොනෙක්! 467 00:44:55,280 --> 00:44:58,728 - ආයුබෝවන්! - ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්! 468 00:44:59,035 --> 00:45:03,499 - කොහොමද වතුර, Gianfranco? - උණුසුම්! 469 00:45:03,945 --> 00:45:08,918 ඔබට නිරුවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, අපි මෙතැනින් පිටවිය යුතුයි. ඒක නිරාවරණය වැඩියි. 470 00:45:09,083 --> 00:45:12,529 අපි වෙනත් කලාපයක් තෝරාගත යුතුයි. මම රේඛා ලිහා ගන්නම් ... 471 00:45:31,968 --> 00:45:33,998 මෙතනට එන්න! 472 00:45:53,464 --> 00:45:59,433 - Ciao! - හෙලෝ, මම මොරිස්! මෙහෙට එන්න! 473 00:45:59,679 --> 00:46:03,084 - ඔවුන් ලස්සනයි! - ආපසු එන්න! 474 00:46:03,084 --> 00:46:06,086 එන්න, අපේ කඳවුර මෙතනින් ඉවරයි! 475 00:46:06,323 --> 00:46:11,543 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? - අපට කඳවුරට ආරාධනා කර ඇත! 476 00:46:11,642 --> 00:46:14,914 දැන් අපි ඔවුන් සමඟ එකතු වෙමු? මම නීතිඥ කල්දුරටත් ආරාධනා කළ යුතුද? 477 00:46:14,982 --> 00:46:18,212 - අපි මෙතනින් යමු! - එන්න යාළුවනේ. 478 00:46:18,248 --> 00:46:21,165 - මෙහේ එන්න! - ආයුබෝවන්! 479 00:46:21,390 --> 00:46:27,581 ආපසු එන්න! 480 00:49:27,628 --> 00:49:30,018 ඔබ දන්නවා ඔබ බව හුදෙක් අතිවිශිෂ්ටද? 481 00:49:31,145 --> 00:49:34,573 - මේ වගේ වෙන්න ඔයා කොහෙන්ද ඉගෙන ගත්තේ? - මම එය ඊයේ බ්‍රිජිට්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා. 482 00:49:34,575 --> 00:49:37,117 ඇය මෙය කරන්නේ සෑම සතියකම ඇගේ සැමියා. 483 00:49:38,560 --> 00:49:40,839 ඔබ ඇඳගෙන සිටින ආකාරය... 484 00:50:15,288 --> 00:50:17,195 - ඉක්මන් කරන්න, එය ඉවත් කරන්න! - ඔව්. 485 00:50:21,227 --> 00:50:27,312 - ඔයා මගෙයි. ඔබ මගේ... - ඒ වගේම ඔයා මගේ. 486 00:50:27,559 --> 00:50:30,125 - අපි එකිනෙකාට දෙන්නෙමු. - මාව ගන්න, ජියෝවානිනෝ. 487 00:50:33,144 --> 00:50:35,886 - මේ වතාවේ ... - කොච්චර අපූරුද... 488 00:50:36,887 --> 00:50:38,587 ඔව් ඔව්... 489 00:50:39,788 --> 00:50:41,588 ඔව් ඔව්... 490 00:50:48,220 --> 00:50:51,444 නෝඕඕ... 491 00:50:54,010 --> 00:50:56,821 - නෑ නෑ... - මට සමාවෙන්න! 492 00:51:17,589 --> 00:51:23,036 - එය කුමක් ද? කැමිලා ඔබව නැවත ප්‍රතික්ෂේප කළාද? - එය කපා දමන්න! හැම දෙයක්ම හොඳයි! 493 00:51:23,591 --> 00:51:27,450 මට කරදර කරන්නේ ජියෝවානිනෝ ය. ඔහු පෙනේ කෝමා තත්වයේ සිටීමට, යමක් අතුරුදහන් වූවාක් මෙන් ... 494 00:51:28,255 --> 00:51:31,398 එකම ගැටලුව? ඔහුට එය නැඟිය නොහැකිද? 495 00:51:32,378 --> 00:51:35,878 ඔබ සියල්ල දන්නවාද? කවුද ඔබ, පුවත්පත් හිමිකරුගේ දියණියද? 496 00:51:36,158 --> 00:51:38,698 නගරයේ හැමෝම දන්නවා, ෆෙඩ්රිකෝ! 497 00:51:39,264 --> 00:51:41,928 එක්කෙනෙකුටවත් තමන්ගේ වැඩක් ගැන හිතන්න පුළුවන් නම්... 498 00:51:41,994 --> 00:51:45,030 - ඔයා දන්නවද මට පුළුවන් නම් මම උදව් කරන්නම් කියලා? - මම දන්නවා ... 499 00:51:45,426 --> 00:51:49,392 දැන් නම් මම ගොඩක් කලබල වෙලා මට ඒක ගොඩගන්න අමාරුයි... 500 00:51:51,955 --> 00:51:55,687 ආදරය, ආදරය, ආදරය ... 501 00:51:55,888 --> 00:51:57,688 මගේ ආදරය! 502 00:51:57,760 --> 00:52:01,232 හැම වෙලාවකම තවත් ආදර සෙල්ලමක්... 503 00:52:02,202 --> 00:52:05,939 ඔබේ රෝගියාට අලුත් සැත්කමක් කරන සෑම අවස්ථාවකම... 504 00:52:07,864 --> 00:52:12,472 - ඔව්, මගේ ආදරය ... - ඔහ්, මගේ ලස්සන බබා ... 505 00:52:12,890 --> 00:52:16,159 ඔහ්, මගේ කාර්තජීනියානු! මීඕ, මීඕ... 506 00:52:21,658 --> 00:52:24,671 මට නවතින්න බැහැ. මට නවත්වන්න බැහැ! ඔව්... 507 00:52:29,541 --> 00:52:32,100 මම රන් පදක්කම දිනන්න ළඟයි... 508 00:52:33,544 --> 00:52:37,131 මගේ අශ්වයා... මගේ සමලිංගික... 509 00:52:54,219 --> 00:52:59,386 ඔබම ග්‍රහණය කර ගන්න, වැලන්ටිනා! ඔබේ අපේක්ෂාවන් ඔබව විනාශ කරයි නම් ... 510 00:53:00,154 --> 00:53:02,725 අපි කසාද බැඳපු දවසෙම මාව විනාශ වුණා මාමේ. 511 00:53:03,447 --> 00:53:06,963 - ඔයා හරි! - සතුට යනු කුමක්ද, ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා? 512 00:53:09,446 --> 00:53:13,991 - මට තේරෙනවා ඔයාට ඒක නැතිවෙලා කියලා... - ඕනෑම කෙනෙකුට ඒවා දැකිය හැකිය! 513 00:53:15,541 --> 00:53:17,968 සමහරු ඒක ඕනෑවට වඩා කරනවා... තවත් සමහරු කොහෙත්ම නැහැ. 514 00:53:20,682 --> 00:53:23,302 ඔවුන් හැම විටම ගිනි ගනී! 515 00:53:24,444 --> 00:53:30,145 මට අහගෙන ඉන්න බෑ. ඒක තමයි තාරුණ්‍යයේ ආශාව... 516 00:53:31,688 --> 00:53:34,020 එය ඔබට නොතේරෙන දෙයකි. 517 00:53:34,100 --> 00:53:39,587 නැහැ, නැහැ! මාව විශ්වාස කරන්න, මට එය හොඳින් තේරෙනවා. ඔයාගේ මහත්තයාට තමයි තේරෙන්නේ නැත්තේ. 518 00:53:39,697 --> 00:53:44,091 ඔබ වැනි කාන්තාවක් අසමත් වන්නේ කෙසේද? ලස්සන ඇස් දෙකක්... 519 00:53:46,026 --> 00:53:47,681 ලස්සන දෙකක්... 520 00:53:48,982 --> 00:53:50,582 හරිම ලස්සනයි... 521 00:53:50,627 --> 00:53:52,366 ඔව්, නමුත් ඇයි මට කියන්නේ? 522 00:53:52,453 --> 00:53:56,280 ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේ එක මිනිහෙක් සතුටු කරන්න... මිනිස්සු දෙන්නෙක් උනත්. 523 00:53:58,164 --> 00:54:00,642 මිනිසුන් දස දෙනෙක් ... මිනිසුන් සියයක් ... 524 00:54:01,932 --> 00:54:08,249 - ඔයා කොච්චර හොඳද අංකල්... - මම? ඔයා තමයි හොඳ... සාන්තුවරයෙක්. 525 00:54:09,350 --> 00:54:13,558 සාන්තුවරයෙක්ද? මට බැහැ එය තවදුරටත් ගන්න. මට පිස්සු හැදෙයි! 526 00:54:14,208 --> 00:54:18,172 ඔයා මට කියනවද? ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුගේ මෙවලම කපා දැමිය යුතුයි. 527 00:54:18,649 --> 00:54:21,605 ඔව්, ඔබ හරි. 528 00:54:21,685 --> 00:54:25,288 ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමේ ඔබේ දෑත් ඉතා ශක්තිමත්... 529 00:54:25,627 --> 00:54:28,732 මම මගේ සෞඛ්‍යය සඳහා විටමින් ගන්නවා. ඒත් ඔයා ගැන... 530 00:54:28,791 --> 00:54:30,888 ඔයා හරිම මෘදුයි... 531 00:54:33,513 --> 00:54:36,780 ඔබට යකඩ මාංශ පේශි ඇත, ෆෙඩ්රිකෝ මාමා... 532 00:54:37,754 --> 00:54:42,734 - කොහොමද අපි Little Red Riding Hood සෙල්ලම් කරන්නේ? - එතකොට ඔයා ලොකු නරක වෘකයා වෙලා මාව කනවද? 533 00:54:42,821 --> 00:54:46,851 - දැන් මම ඔයාව කන්න යනවා! - ෆෙඩ්රිකෝ මාමා ... 534 00:54:46,917 --> 00:54:48,807 මම ඔයාව කනවා... 535 00:54:49,078 --> 00:54:51,784 ඔබේ සම කෙතරම් සුන්දරද! එය වෙල්වට් මෙන් දැනේ. 536 00:54:51,841 --> 00:54:53,884 එය වෙල්වට් මෙන් දැනේ ... 537 00:54:54,285 --> 00:54:56,285 එය වෙල්වට් මෙන් දැනේ ... 538 00:54:58,465 --> 00:55:00,470 ඔහ්... ඒක වෙල්වට්. 539 00:55:11,633 --> 00:55:16,180 - මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ! - ඔව්, ලුසියා මහත්මිය! 540 00:55:16,603 --> 00:55:18,759 මම ඔබ සමඟ කතා කළ යුතුයි. එය හදිසියි. 541 00:55:19,690 --> 00:55:22,231 - ඒ කටකතා ගැන නේද? - ඔව්, ඒ කටකතා ගැන. 542 00:55:22,471 --> 00:55:25,693 අපි නිවැරදිව කතා කළ යුතුද? මෙන්න කර්මාන්ත ශාලාවේ? මොහොතක් ඉන්න! 543 00:55:25,773 --> 00:55:28,003 - ගිහින් තෙල් පුරවන්න. - ඉතා හොඳයි, ෆෙඩ්රිකෝ මහතා! 544 00:55:28,039 --> 00:55:30,045 අපි ඇවිදින්න යමු... 545 00:55:30,815 --> 00:55:33,541 ඔවුන් ලණුව කපා දැමිය යුතුයි, ෆෙඩ්රිකෝ මහතා. දේවල් ඒ විදියටම කරගෙන යන්න බෑ. 546 00:55:33,634 --> 00:55:35,708 මම හිතන්නේ මේ විවාහය අවලංගු කළ යුතුයි. 547 00:55:36,202 --> 00:55:41,438 Arrighini අවලංගු කිරීමක් පිළිගන්නේ නැත. ඔහු මෙම ඛේදවාචකය අපකීර්තියක් බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 548 00:55:41,552 --> 00:55:45,488 අපකීර්තිය ඔබේ ය, නමුත් මම ඛේදවාචකයට වන්දි ගෙව්වෙමි. 549 00:55:45,924 --> 00:55:49,408 මම හොඳම පාටි දුන්නා කියලා හිතනකොට. 550 00:55:49,466 --> 00:55:53,818 නගරාධිපතිවරයාගේ පුතා, මහාචාර්යවරුන් කිහිප දෙනෙකු... යුවලක් ගැන සඳහන් කිරීමට පමණි ... 551 00:55:53,838 --> 00:55:58,072 ඒ දෙක එකට නෑ මගේ බෑණාගෙන් හතරෙන් එකක් එකතු කරන්න. 552 00:55:58,097 --> 00:56:01,902 මට නීතිඥ කල්දුරව අමතක වුණා. වාසනාවකට උරුමකම් කියන... 553 00:56:02,390 --> 00:56:04,959 ඔහුට කුමාරයෙකුගේ ධනය ඇත. සැබෑ වංශාධිපතියෙක් ... 554 00:56:05,190 --> 00:56:11,742 අහන්න, ලුසියා මහත්මිය! ජියෝවානිනෝ ඒ නොවේ කුමාරයා හෝ නීතිඥයෙක්, නමුත් ඔහු අවංක මිනිසෙකි. 555 00:56:12,086 --> 00:56:14,614 ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට වුවද ඇඳේ එයා මැරිලා වගේද? 556 00:56:14,812 --> 00:56:20,866 ඔබේ බෑණනුවන් සමඟ කතා කරන්න, ඇතුළට යන්න කෙල්ල මලක් වගේ... නියම ගැහැනියක් බව හිතට ගන්න. 557 00:56:21,255 --> 00:56:26,974 ඔව්! සැබෑ ගැහැනියකට කරන්න පුළුවන් ඔබට ඔබේ හිස නැති වේ. ඔයා කියපු විදියටම... 558 00:56:26,995 --> 00:56:28,739 ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 559 00:56:28,886 --> 00:56:33,598 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මගේ නිවසේ නැවතී සිටී. මම එයාව හැමදාම දකිනවා... 560 00:56:33,958 --> 00:56:40,766 බය වෙන්න එපා මිසිස් ලුසියා මම බලාගන්නම් Giovannino ගේ, එය මට විශාල මුදලක් වැය වුවද. 561 00:56:40,814 --> 00:56:45,223 - මම ඔහුව වෛද්‍ය බර්නාඩ් වෙත යවන්නම්. - ඇයි එහෙම කරන්නේ? ඔහු හෘද වෛද්‍යවරයෙකි. 562 00:56:45,331 --> 00:56:48,135 ඔහු මැජික්කාරයෙක්. ඔහුට පුරුෂ ඉන්ද්‍රියට ප්‍රතිකාර කළ හැකිය. 563 00:56:48,223 --> 00:56:50,432 අපි ඉදිරියට යමු මිසිස් ලුසියා. 564 00:57:05,384 --> 00:57:10,157 මෙය ඔබව කලබලයට පත් කළ හැකි අතර, මම නැවතත්, මාෆියාව නොපවතියි. නමුත් එය එසේ නම්, එය දිගු අත් ඇත. 565 00:57:10,246 --> 00:57:14,272 කලබල විය යුතු නැත, විනිශ්චය මණ්ඩලයේ සභාපති මගේ මිතුරෙක්. 566 00:57:14,335 --> 00:57:17,736 මට සමාවෙන්න, මට හදිසි වැඩක් තියෙනවා! 567 00:57:32,050 --> 00:57:35,944 - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන, වැලන්ටිනා මහත්මිය. - ඔබ එවැනි පළිබෝධකයෙක්! 568 00:57:35,991 --> 00:57:39,664 මම පළිබෝධකයෙක් බව මම දනිමි, නමුත් මම ඔබ අනුගමනය කළේ ඉතා විචක්ෂණශීලීව ය. 569 00:57:39,685 --> 00:57:43,955 - ඔබ ඉතා නරක ලෙස හැසිරී ඇත. - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. මට පැයක් දෙන්න. 570 00:57:43,971 --> 00:57:48,692 - ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවන්න, නීතිඥ කල්දුර. - මගේ අතිශයෝක්තිය නඩුවේ වැදගත්කම පිළිබිඹු කරයි. 571 00:57:49,488 --> 00:57:56,443 - කරුණාකර, වැලන්ටිනා මහත්මිය! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා! - හොඳයි, මම ඔබට පැය භාගයක් දෙන්නම්. 572 00:57:57,282 --> 00:58:01,090 පැය භාගයකට? හරි. ඇතුල් වන්න, වැලන්ටිනා මහත්මිය! 573 00:58:02,174 --> 00:58:04,570 ඉක්මනට... ඇතුලට එන්න! 574 00:58:04,652 --> 00:58:06,786 කරුණාකර, මෙතන! 575 00:58:10,257 --> 00:58:12,349 දොර ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! 576 00:58:15,614 --> 00:58:17,981 එහෙනම් යමු... 577 00:58:25,547 --> 00:58:27,347 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 578 00:58:27,418 --> 00:58:31,924 මම හිතුවා ස්වභාවිකව එළියට යන්න කියලා වැලන්ටිනා මහත්මිය, සැකසීම අපට උපකාර විය හැක. 579 00:58:34,589 --> 00:58:42,054 ගස්, වැව... ඇවිදින මංතීරු සහ ඒ මෘදු සුළඟ. තවත් යමක් ඉල්ලා සිටිය හැක්කේ කාටද? 580 00:58:42,270 --> 00:58:43,876 අවම වශයෙන් එය මගේ බලාපොරොත්තුවයි. 581 00:58:43,877 --> 00:58:46,077 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ... කවදාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 582 00:58:46,178 --> 00:58:48,775 මම කිව්වොත් මම බොරු කියනවා ඔයාව රවට්ටන්න සැලසුම් කරලා නෑ. 583 00:58:48,976 --> 00:58:51,876 තවද ඔබ සිතමින් ඔබම රවටා ගනී ඔබගේ අඛණ්ඩ අවධාරනය වැඩ කරනු ඇත. 584 00:58:52,043 --> 00:58:55,721 මම රැවටිලිකාර නැහැ! මුළු ජීවිතයම මායාවක්. 585 00:59:00,496 --> 00:59:02,413 - කුමක් ද... ? - මේ ආකාරයෙන් වඩාත් සමීපයි ... 586 00:59:02,559 --> 00:59:07,182 - මම ඔයාට ආදරෙයි වැලන්ටිනා මහත්මිය. මම ඔයාට ආදරෙයි... - අනේ ලෝයර් මහත්තයෝ... ! 587 00:59:07,281 --> 00:59:09,618 මට ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න බෑ මිසිස් වැලන්ටිනා... 588 00:59:10,619 --> 00:59:12,619 - මට යන්න ඕන... - ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? 589 00:59:12,659 --> 00:59:15,455 - මාව අල්ලන්න එපා! - මම ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්නේ කෙසේද ... ? 590 00:59:15,470 --> 00:59:17,615 ඒකයි මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ! 591 00:59:17,633 --> 00:59:19,939 මාව අල්ලන්න එපා, නැත්නම් මම කෑගහනවා! 592 00:59:23,015 --> 00:59:26,851 ඔබ මෙතරම් නරුම හා කුරිරු වන්නේ ඇයි? මම හිතුවා අන්තිමට වෙලාව හරි කියලා... 593 00:59:26,897 --> 00:59:29,412 ඔබ එහෙම හිතපු එක වැරදියි ලෝයර් මහත්තයෝ. 594 00:59:32,966 --> 00:59:37,010 - මම අවට කිසිවෙකු දකින්නේ නැත, වැලන්ටිනා මහත්මිය. - එහෙනම් මම කාර් එකෙන් බහින්නම්. 595 00:59:37,128 --> 00:59:39,449 නැහැ, ඉන්න! අපි යන්නම්... 596 00:59:39,589 --> 00:59:46,159 අපි යන්නම්, මගේ මිතුරා! නීතීඥ කල්දුර මහත්මයෙක්! 597 00:59:47,586 --> 00:59:51,370 මහත්මයෙක් ඉවත දැමුවා... බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා මැරෙනවා. 598 00:59:55,419 --> 00:59:59,859 හිරු! රට සුවඳයි වාතය, මෘදු සුළඟ දැනෙන්න. 599 01:00:00,846 --> 01:00:06,258 මෙය හොඳ අදහසක් විය. මට සියල්ල දැනෙනවා මෙම සාමයෙන් සහ නිශ්ශබ්දතාවයෙන් මගේ ආතතිය සමනය විය. 600 01:00:06,258 --> 01:00:11,410 ඒක මට සතුටක්. මම හිතුවා ස්වභාව ධර්මයෙන් පිටතට යාම උපකාර වනු ඇත. 601 01:00:11,485 --> 01:00:14,886 එය ඇත්තයි. මට නැවුම් බවක් දැනේ. මට අලුත් මිනිහෙක් වගේ දැනෙනවා. 602 01:00:22,767 --> 01:00:27,712 අහසේ කුරුල්ලෝ, තණකොළ මත පිනි ... 603 01:00:27,782 --> 01:00:30,951 - මී මැස්සන් ඝෝෂා කරයි ... - මී මැස්සෙක්!? 604 01:00:31,030 --> 01:00:33,622 මී මැස්සන් ගැන කරදර නොවන්න. මෙතෙක් කල් ඔවුන් හැසිරුනේ... 605 01:00:35,787 --> 01:00:41,527 - ඔබ මී පැණි මෙන් මිහිරි ... - මාව සිපගන්න, ජියෝවානිනෝ! 606 01:00:50,917 --> 01:00:52,793 වැතිරෙන්න... 607 01:00:57,717 --> 01:00:59,961 මෙවර... 608 01:01:09,679 --> 01:01:12,528 භූමික පාරාදීසයක පව්කාර ආදම් මෙන් මට දැනේ. 609 01:01:12,637 --> 01:01:15,244 ඒ වගේම මට කන්‍යාවක් ඒව වගේ දැනෙනවා. 610 01:01:15,619 --> 01:01:17,849 - මට ඇපල් දෙන්න, ඒව! - ඔව්... 611 01:01:25,628 --> 01:01:29,531 අපි ආදම් සෙල්ලම් කරන නිසා සහ ඒව, අපට ඇපල් ගෙඩියක් තිබිය යුතු විය. 612 01:01:29,628 --> 01:01:32,597 - ස්වභාවිකව ... - ඉතින් අපි මේ පාපය කරන්නද යන්නේ? 613 01:01:44,811 --> 01:01:47,112 - ජියෝවානිනෝ! - කුමක් ද? 614 01:01:47,433 --> 01:01:49,811 එතන බලන්න! සර්පයෙක්! 615 01:01:51,909 --> 01:01:56,250 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔවුන්ගේ සමඟ ආදම් සහ ඒව විය ඇපල්. අතුරුදහන් වූයේ සර්පයා පමණි. 616 01:02:22,873 --> 01:02:24,808 ඔබේ ජර්මානු කාන්තාව ලස්සනට ගායනා කරයි! 617 01:02:25,222 --> 01:02:28,192 ඔව්, ඇය පාඩම් ගත්තා පැටී බ්‍රෝ, විශේෂයෙන්ම පද රචනය. 618 01:02:28,378 --> 01:02:30,550 ඇය කියන කිසිවක් මට නොතේරේ. 619 01:02:30,758 --> 01:02:34,249 - කවුද ... ඔබේ බිරිඳ? - නෑ, පැටි බ්‍රෝ! 620 01:02:56,454 --> 01:03:00,054 මම ඉවරයි, Gianfranco මහත්මයා. 621 01:03:02,037 --> 01:03:07,194 ඔබ ලස්සන ශරීරයක් ඇති බව ඔබ දන්නවාද? සමහර විට මම ඔබේ ඇස් පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 622 01:03:07,208 --> 01:03:10,268 - ඔවුන් හොඳින්. - ඔයාලා හැමෝම හොඳින්... 623 01:03:10,672 --> 01:03:12,563 මම දන්නවා! හැමෝම එහෙම කියනවා, ඔයාගේ බිරිඳ පවා. 624 01:03:12,579 --> 01:03:14,043 ඔව්? 625 01:03:15,055 --> 01:03:21,487 - මම කන්‍යාවක් බව ඔබ දන්නේ නැද්ද, Gianfranco මහත්මයා? - හොඳයි, දැන් මට ඔබේ කන්‍යාභාවය ලබා ගැනීමට සිදුවේ. 626 01:03:21,832 --> 01:03:26,424 - ඔබේ බිරිඳ බැස ගියොත්? - මම ඇයව පොරොත්තු ලේඛනයට දාන්නම්. 627 01:03:26,497 --> 01:03:29,146 - මම ජාත්‍යන්තර ගනුදෙනුකරුවන්ට සේවය කරමි. - නෑ... 628 01:03:30,266 --> 01:03:32,418 මොකක්ද, මෙතනම පැන්ට්රියේ? 629 01:03:37,904 --> 01:03:44,020 ෆෙඩ්රිකෝ මාමා! මම ඉක්මන් කරන්න තිබුණා, ඔබ බලා සිටින බව මම දැන සිටියා නම්. 630 01:03:44,511 --> 01:03:48,453 කරුණාකර! කාන්තාවන් පළමුව. විශේෂයෙන් ලස්සන කාන්තාවන්. 631 01:03:48,494 --> 01:03:52,861 ඔයාට ස්තූතියි! ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?! 632 01:03:53,411 --> 01:03:56,967 ඒ අරාබි ක්‍රීඩා ඇඳුම්. එක් අරෆත්ගෙන් තවත් කෙනෙකුට. 633 01:03:57,881 --> 01:04:01,295 ලස්සන කොමඩු! අපි කලින් කියන්න වගේ: ඒවා ඉදුණු දැයි බැලීමට ඔබ මිරිකා ගත යුතුය! 634 01:04:02,805 --> 01:04:05,990 - ඔබ Gianfranco දැක තිබේද? - Gianfranco, එයා ගියා... ! 635 01:04:06,492 --> 01:04:10,758 සහ කැමිලා සහ ගේබ්‍රියෙලා! ඔක්කොම ගියා! ඔබට යමක් අවශ්යද? 636 01:04:10,884 --> 01:04:14,542 Gianfranco සෑම විටම ලබා දෙයි ස්නානය කිරීමෙන් පසු මට මසාජ් කරන්න. 637 01:04:14,553 --> 01:04:17,941 ඔබ වාසනාවන්තයි! මම වරක් මිලාන්හි වැඩ කළා ... 638 01:04:18,475 --> 01:04:22,486 ...ඒ වගේම ජර්මන් කෙල්ලෙක් සම්බාහනය කරන රස්සාවක් තිබුනා. ඊට පස්සේ ඇය මොපෙඩ් එකක් ගත්තා, මම ඇයව නැවත කවදාවත් දැකලා නැහැ. 639 01:04:23,221 --> 01:04:25,993 - මම ඔයාට මසාජ් කරන්නද? - ඔයා මාව කරනවද? 640 01:04:26,172 --> 01:04:30,058 ඉදිරියට එන්න! 641 01:04:43,609 --> 01:04:49,272 - අම්මා මියා, මොනතරම් හොඳ මෙවලමක්ද ... - ඔබ සිතුවේ කුමක්ද, මෙය ජියෝවානිනෝගේ ඩික් එකද? 642 01:04:49,793 --> 01:04:53,087 - ඉන්න... මම සලාමි එකක් ඇල්ලුවා. - හරි, අපි ඒ ගැන බලමු ... 643 01:04:59,143 --> 01:05:02,560 අනෙක් ක්‍රීඩකයින් සහ බෙකම්බෝවර්, ඔහුට තුවාලයක් ඇති බව හැර ... 644 01:05:02,561 --> 01:05:05,090 ...නැත්නම් ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න තිබුනා. 645 01:05:05,119 --> 01:05:10,103 එච්චර අමාරු නෑ ෆෙඩ්රිකෝ මාමේ! මෘදු ලෙස ... මෘදු ලෙස. 646 01:05:10,192 --> 01:05:13,426 - වඩාත් මෘදු හා මෘදු ... - ඔව්! 647 01:05:14,678 --> 01:05:20,237 ඔව්... ඒක හොඳයි. 648 01:05:20,293 --> 01:05:22,899 හොඳ... 649 01:05:25,666 --> 01:05:30,741 - එය ඔබට හොඳද? - ඔව්, එය හොඳයි ... මෙතෙක්! 650 01:05:31,462 --> 01:05:36,116 වෙල්වට් අත් ඇති මිනිසා! ඔබ Beckembauer ට වඩා ඔබට හොඳක් දැනෙන බව ඔබ දන්නවාද? 651 01:05:36,162 --> 01:05:38,099 ඇත්තටම? 652 01:05:44,834 --> 01:05:47,301 මොනතරම් රූපයක්ද! ඔබේ ශරීරය රැලි සහිත රේඛාවක් මෙන් පෙනේ. 653 01:05:47,417 --> 01:05:50,432 දැන් ටිකක් උඩ. මගේ පියයුරු කරන්න, මාමේ! 654 01:05:55,685 --> 01:06:02,736 මේක මසාජ් එකකට වඩා වැඩියි මාමේ. මම හිතන්නේ ඔබ මාව සවි කිරීමට අදහස් කරයි! 655 01:06:04,613 --> 01:06:07,869 විහිළුවක් විහිළුවක්, නමුත් ලිංගිකත්වය සම්බන්ධයෙන් ... 656 01:06:07,952 --> 01:06:11,995 ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා මැජිනොට් පසුකර යයි යකඩ තිරය හරහා රේඛාව සහ කැපීම. 657 01:06:12,071 --> 01:06:15,168 මගේ පන්දම ඔබේ ශරීරය වෙනුවෙන් දැවෙනවා... 658 01:06:15,254 --> 01:06:18,213 එන්න, කෙල්ල! කොහොමද කරන්නේ අරාබි කාරයෝ මේ ඇඳුමෙන් කරනවද? 659 01:06:29,514 --> 01:06:31,566 එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 660 01:06:32,974 --> 01:06:41,228 කිසිවක් නැත! මම අමුද්‍රව්‍ය සොයමින් සිටියෙමි ඔම්ලට් එකක් සෑදීමට. ප්‍රංශ ෆ්‍රිටාටා එකක්. 661 01:06:41,329 --> 01:06:43,272 ඒ මොකක්ද භූමිකම්පාවක්? 662 01:06:43,273 --> 01:06:44,643 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 663 01:06:46,697 --> 01:06:51,644 Gianfranco මහතාට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය විය කැමිලා ප්‍රංශ ෆ්‍රිටාටා එකක් සාදා ගන්නේ කෙසේද? 664 01:06:51,677 --> 01:06:57,408 - ඒක හරි. එතරම් ප්‍රායෝගික නැත, නමුත් ... - නමුත් ඔබ ජර්මානු ෆ්‍රිටාටා වලට කැමති බව බලන්න, නැද්ද? 665 01:07:02,107 --> 01:07:05,048 - ඔබ දන්නවාද මම ඔබ ගැන කැමති දේ, ගේබ්‍රියෙලා? - කුමක් ද? 666 01:07:05,049 --> 01:07:11,092 කිසිවක් නැත, සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත. Gianfranco, frittata කියන්නේ frittata එකක් විතරයි... 667 01:07:11,587 --> 01:07:15,469 බිත්තර සෑම විටම පතුලේ දක්නට ලැබේ! 668 01:07:21,381 --> 01:07:23,435 ජර්මානුවන්ට පවා එය ලැබුණි ... 669 01:07:26,091 --> 01:07:32,622 තුන හතරකට පසුව බව මට විශ්වාසයි ජර්මනියේ අපේ කර්මාන්ත ශාලාවේ මාස ... 670 01:07:32,622 --> 01:07:36,080 විදේශයකට මාරු වීම රටට ආශ්චර්ය කරන්න පුළුවන්. 671 01:07:36,119 --> 01:07:39,271 ඇත්ත වශයෙන්ම එය අදහස් නොවේ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා පිටුවහල් කරන්න. 672 01:07:39,303 --> 01:07:42,328 මම හිතන්නේ කෙටි සංචාරයක් එය කළ යුතුයි. 673 01:07:42,404 --> 01:07:46,634 මෙය වැලන්ටිනා ගැනද සැලකිලිමත් වේ. ඇය නිවසේ සිටිනු ඇත. 674 01:07:47,598 --> 01:07:51,745 ඔබට කිසිවක් මග හැරෙන්නේ නැත. ඔබ වනු ඇත Gianfranco සහ Brigitte සමාගම තුළ. 675 01:07:56,168 --> 01:08:00,832 ඔවුන් තරමක් ලිබරල්... ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව පුරුදු කිරීම. 676 01:08:00,893 --> 01:08:04,408 මම මගේ පිය සෙනෙහසට ඉඩ දුන්නොත් ... 677 01:08:05,318 --> 01:08:09,066 ඇත්ත වශයෙන්ම පියාගේ නොවේ ... නමුත් ආසන්න වශයෙන්! 678 01:08:09,118 --> 01:08:12,459 මට තේරෙන පරිදි, ඔබ යැවීමට අවශ්යයි මාව ජර්මානු ගාල් කඳවුරකට... 679 01:08:12,538 --> 01:08:15,764 මක්නිසාද මම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරමි. 680 01:08:16,067 --> 01:08:19,275 - ඔයා නාසියෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ, ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා. - ගොන් කතා කියන එක නවත්තන්න. 681 01:08:19,355 --> 01:08:25,037 - සහ ඇයි ඔයාට මාව තනියම යන්න ඕන? - ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට වැලන්ටිනාට පැමිණිය හැකිය. 682 01:08:25,095 --> 01:08:28,194 සහ මා යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට අපි දැන ගන්නේ කෙසේද? 683 01:08:28,515 --> 01:08:32,098 - කවදාද, ආ... - කවදාද, අහ්? එන්න, මට කියන්න! 684 01:08:32,627 --> 01:08:35,880 මම දන්නේ නැහැ! ඔබ ඇති විට ඔබගේ උපත් දෝෂයෙන් යථා තත්ත්වයට පත් විය. 685 01:08:35,881 --> 01:08:38,281 මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම් තාපය තුළ බළලෙකුගෙන් හෝමෝන. 686 01:08:38,290 --> 01:08:42,343 - ඔයාට තේරුණාද? - මම එතනට යන්නේ නැහැ ... කාලය! 687 01:08:43,534 --> 01:08:46,980 මේක ප්‍රශ්නයක් විතරයි මට සහ මගේ බිරිඳට අදාළයි. 688 01:08:47,105 --> 01:08:50,197 ඇය තීරණය කර ඇති බව පෙනේ. 689 01:08:50,290 --> 01:08:55,068 ඇගේ මවගේ උපදෙස් මත, කාරණය සම්බන්ධයෙන් මට තවත් කීමට නැත. 690 01:08:55,643 --> 01:09:00,888 ඔබට ඇති බව ඔබ සිතන විට පමණි සියල්ල දුටු ඇය ත්‍යාගය ලබා ගත්තාය. 691 01:09:01,863 --> 01:09:06,063 මම හිතුවා මම විවාහ වෙයි කියලා අවබෝධය, ආදරණීය දැරිය ... 692 01:09:06,712 --> 01:09:12,094 නමුත් අපි ඇඳේ සිටින විට ඇයගේ එකම සැලකිල්ලයි ඇය ගොනෙකු අසල වැතිර සිටිනවාද යන්නයි. 693 01:09:12,161 --> 01:09:15,318 එයින් අදහස් විය යුතුය මම බැදලා ඉන්නේ එළදෙනක් කියලා. 694 01:09:15,383 --> 01:09:20,056 ඔයා මොනවද කියන්නේ, ජියෝවානිනෝ? ඔබට සත්‍යය ඇසීමට අවශ්‍යද? 695 01:09:20,646 --> 01:09:24,962 මම ඔබට ආදරය, පක්ෂපාතිත්වය, අවබෝධය ලබා දුන්නා, සෙනෙහස. මට දෙන්න පුළුවන් හැමදේම මම ඔයාට දුන්නා. 696 01:09:25,571 --> 01:09:31,300 ඒ වගේම කාමුක සිතුවිලි මට එනකොට මගේ හදවත ලිංගික ආශාවෙන් ගැහෙනවා. 697 01:09:31,947 --> 01:09:35,519 අනික මගේ මහත්තයාට රඟපාන්න බැරි නම් මොකක්ද මට කරන්න පුළුවන්ද? ජියෝවානිනෝගේ හෘද රෝග විශේෂඥයා අමතන්නද? 698 01:09:35,908 --> 01:09:39,349 ඔබ එළදෙනක් බව ඔහුට තහවුරු කිරීමට? 699 01:09:39,368 --> 01:09:42,541 බෙලහීන නපුංසකයා, මෙතනින් යන්න! 700 01:09:42,613 --> 01:09:45,952 මට ඔයාව ආයෙ මේ ගෙදර ඉන්නවා දකින්න ඕන නෑ. 701 01:09:46,041 --> 01:09:52,021 දෙවියන්ගේ අම්මා, මගේ ආදරය යනවා වැවේ ගිලී මිය යයි. මගේ දුප්පත් දේවදූතයා! 702 01:09:52,629 --> 01:09:56,812 මොන වැව අම්මේ? ඔබ දන්නවා ඒ දොර කොහෙද යන්නේ ඒ යන්නේ... 703 01:09:56,950 --> 01:10:00,003 - වැලන්ටිනා! - මගේ පුංචි... 704 01:10:00,509 --> 01:10:04,152 ජියෝවානිනෝ! ලුසියා මහත්මිය! 705 01:10:04,552 --> 01:10:08,633 ඔයාලා දෙන්නා නිශ්චලව ඉන්න, කලබල වෙන්න එපා. මොකුත් වෙන්නේ නෑ... 706 01:10:08,664 --> 01:10:14,655 - වැලන්ටිනා! වැලන්ටිනා! - ඇය වැවට ගියා. සියදිවි නසා ගැනීමක්. මට එය දැනෙනවා! 707 01:10:28,608 --> 01:10:32,226 වැලන්ටිනා! 708 01:10:34,854 --> 01:10:37,548 - මේක භයානකයි ... - අපි වෙන් වෙමු. 709 01:10:37,553 --> 01:10:40,349 - මම මේ පැත්තට යන්නම්... ඔයා ඒ පැත්තට යන්න. - ඔහ්, දෙවියන්ගේ මව ... 710 01:10:40,349 --> 01:10:44,374 සමහර විට අපි ගන්න එක හොඳයි බෝට්ටුව නිසා අපට බැංකුව සොයා ගත හැක. 711 01:11:19,271 --> 01:11:22,949 - ස්වාමීනි, අපට ඇයව සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න... - පසුව යාච්ඤා කරන්න. දැන්, වාඩි වෙන්න! 712 01:11:38,945 --> 01:11:43,255 අපිට කිට්ටු වෙන්න බෑ. සමහර විට පොලිසියට දැනුම් දෙනවා නම් හොඳයි. 713 01:11:44,244 --> 01:11:47,049 ඔයා හරි අම්මේ. අපි ආපසු යමු. 714 01:12:17,141 --> 01:12:20,263 - මොකද වුණේ, ඇයි ඔයා නැවැත්තුවේ? - එහි ගෑස් ඉවරයි. 715 01:12:20,319 --> 01:12:24,361 - දැන් මොකක්ද? - මට පදින්න විතරයි පුළුවන්. 716 01:12:27,613 --> 01:12:29,645 මේක දාගන්න අම්මේ! 717 01:12:35,744 --> 01:12:38,680 මම නරක් වනු ඇත, සියල්ල මට සිදු වේ. 718 01:12:47,957 --> 01:12:51,225 ගලක් උඩ ඉඳගෙන ඔයා මොනවද කරන්නේ? 719 01:12:57,429 --> 01:12:59,412 මේක දාගන්න! 720 01:13:00,350 --> 01:13:02,389 එක්ක එන්න! 721 01:13:09,201 --> 01:13:16,067 ධෛර්යය මාමා, ධීවර නවාතැනක් මෙතැන් සිට මීටර් සියයක් පමණි. 722 01:13:17,111 --> 01:13:19,790 අපි එහි නවාතැන් ගන්නෙමු. ධෛර්යය ලැබේවා! 723 01:13:22,786 --> 01:13:24,811 මෙහේ එන්න. 724 01:13:27,602 --> 01:13:30,672 හෙලෝ, ඔබ අප හා එක්වන්නේ නැද්ද, මිස්! 725 01:13:31,064 --> 01:13:32,572 ඇතුලට යන්න! කරුණාකර... 726 01:13:48,017 --> 01:13:50,280 අපි ඒක හැදුවා. ෆෙන්ඩරය පැත්තකින් තබන්න! 727 01:13:57,807 --> 01:13:59,596 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 728 01:14:01,031 --> 01:14:05,597 එන්න අම්මා මාත් එක්ක ඉන්න. පරෙස්සම් වන්න, එය ලිස්සන සුළුය. 729 01:14:45,622 --> 01:14:49,676 එහෙම වුණොත් ඒක මගේ වරදක් වැලන්ටිනාට ඕනම දෙයක් වෙනවා. 730 01:14:50,932 --> 01:14:54,560 අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා ජියෝවානිනෝ. 731 01:14:54,638 --> 01:15:00,887 වැලන්ටිනා තවදුරටත් දරුවෙකු නොවේ. දැන් ගන්න ඒ ඇඳුම් ගැලවේවා! ඔබට නියුමෝනියාව වැළඳෙනු ඇත. 732 01:15:38,391 --> 01:15:40,313 - ඔයාට මහන්සි ද? - ඔව්. 733 01:15:40,692 --> 01:15:44,484 එසේනම් ඔබ විවේක නොගන්නේ මන්ද? මෙන්න, ඇඳේ වැතිරෙන්න. 734 01:15:51,359 --> 01:15:54,005 - ඔබ බීමකට කැමතිද? - කරුණාකර. 735 01:15:55,600 --> 01:15:58,845 මෙතන! විස්කි ටිකක් බොන්න. 736 01:16:20,727 --> 01:16:24,107 නවතින්න, ජියෝවානිනෝ. ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය. 737 01:16:24,560 --> 01:16:28,719 වැලන්ටිනාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ කියලා මට විශ්වාසයි. 738 01:16:28,806 --> 01:16:32,212 එය හුදෙක් මෝඩ හිස්ටරික අර්බුදයක් විය. 739 01:16:32,293 --> 01:16:39,288 එයා හරිම ප්‍රායෝගික කෙල්ලෙක් මිසක් මෝඩයෙක් නෙවෙයි. මම ඇයට හොඳින් ඉගැන්නුවා. 740 01:16:39,839 --> 01:16:45,692 අම්මා! ඔයා කොහෙද අම්මේ? මට මගේ අම්මා ඕන! 741 01:16:46,007 --> 01:16:53,175 අම්මා? ඔබ විසින්ම මාව ඇති දැඩි කළා. ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් තනි වුනා. 742 01:16:54,195 --> 01:16:56,367 මට මගේ අම්මා ඕන. 743 01:16:57,032 --> 01:17:02,264 දැන් නිශ්ශබ්ද කරන්න, මගේ ආදරය. මම ඔබේ මව වන්නෙමි. 744 01:17:04,447 --> 01:17:09,638 අඬන්න එපා මගේ වස්තුව, ඔබේ කරදර මට කියන්න. 745 01:17:11,435 --> 01:17:14,953 මට මගේ අම්මා ඕනේ... 746 01:18:00,058 --> 01:18:02,334 මගේ අම්මා... 747 01:18:12,719 --> 01:18:16,444 ඔයාට හරිම උණුසුම් බවක් දැනෙනවා අම්මේ. 748 01:19:41,230 --> 01:19:44,610 අන්තිමට මගේ ආදරේ... 749 01:19:44,926 --> 01:19:51,461 - අම්මා... - මගේ ආදරණීය. මගේ පෙම්වතා... 750 01:19:58,068 --> 01:20:05,786 - ස්තූතියි, අම්මා! - ඔබ මොනතරම් මිනිසෙක්ද, ජියෝවානිනෝ ... 751 01:20:49,771 --> 01:20:53,233 - ඒක ඔයාගේ බෝට්ටුව නේද දොන් ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ? - මම දන්නේ නැහැ, මට බලන්න දෙන්න. 752 01:20:58,826 --> 01:21:01,916 - ඔව්, ඒ මගේ බෝට්ටුවයි. - එයට බැඳෙන්න! 753 01:21:02,135 --> 01:21:05,443 ඉක්මනට යන්න... 754 01:21:11,553 --> 01:21:15,730 - ජියෝවානිනෝ! - නැවතත්? 755 01:21:16,119 --> 01:21:19,364 නෑ... මට බෝට්ටුවක් ඇහෙනවා. 756 01:21:27,512 --> 01:21:32,227 - ජියෝවානිනෝ... - ඒ ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා. 757 01:21:32,318 --> 01:21:36,005 ඔහු පොලිසිය ගෙනාවා. ඉක්මනින්! ඇඳගන්න. 758 01:21:36,196 --> 01:21:40,471 ලුසියා මහත්මිය... ජියෝවානිනෝ! 759 01:21:40,777 --> 01:21:45,251 ඔබ කොහෙද? ඒ ෆ්‍රෙඩ්රිකෝ මාමා. 760 01:21:45,478 --> 01:21:49,607 - අවසාන වශයෙන් ... ෆෙඩ්රිකෝ. - ඔබට ස්තූතියි, ඔබ අපව සොයා ගත්තා, මාමේ. 761 01:21:50,093 --> 01:21:54,589 වැලන්ටිනා කමක් නැහැ, ජියෝවානිනෝ. සමහර ප්රංශ කඳවුරුකරුවන් ඇයව බේරා ගත්හ. 762 01:21:54,694 --> 01:21:58,778 ඇය හොඳ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙතරම් හොඳ සෞඛ්‍ය තත්වයක සිටින කිසිවෙකු දැක නැත. 763 01:21:59,802 --> 01:22:03,805 මම හිතුවා අම්මේ ඔයා දැනගන්න ඕනේ කියලා. 764 01:22:04,348 --> 01:22:08,482 ඔව් මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි... 765 01:22:08,503 --> 01:22:13,086 මම මේ මුළු අපකීර්තිය ගැනම සිතුවෙමි ... 766 01:22:14,311 --> 01:22:16,910 - ඔබේ ගැලවීම හොඳින්ද? - හරිද? 767 01:22:17,048 --> 01:22:21,507 ඇයි, එය ලස්සන විය! එය විය ලස්සන නිසා ලස්සනයි. 768 01:22:21,508 --> 01:22:24,108 ඔබට අදහස් කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම ආකාරයකින් ලස්සනයි. 769 01:22:24,527 --> 01:22:27,168 සහ ජියෝවානිනෝ, ඔහු සොයා ගන්නේ කවදාද ... 770 01:22:27,260 --> 01:22:30,857 ඔහු එය තේරුම් ගන්නේ කවදාද? ඔහු මේ දේවල් ගැන දන්නේ නැහැ. 771 01:22:31,179 --> 01:22:34,899 දැන් මම කුමක් කළ යුතුද? මම භාවිතා කර ඇති බව ... 772 01:22:36,117 --> 01:22:39,702 - ඔයා මට කිව්වා අවලංගු කරන්න කියලා... - අවලංගු කිරීමක්? 773 01:22:40,260 --> 01:22:43,774 නැහැ! නෑ... කිසිම දෙයක් අවලංගු කරන්න එපා. 774 01:22:43,857 --> 01:22:47,653 - ඔබට අපකීර්තියක් මෙන්ම ඛේදවාචකයක් අවශ්‍යද? - ඒත් ඔයා මට එයාව දාලා යන්න කිව්වා. 775 01:22:47,959 --> 01:22:50,675 කවුරුත් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ. එයා දැන් පවුලේ කෙනෙක්. 776 01:22:52,423 --> 01:22:55,560 - ඊයේ ඔයා කිව්වා ... - එක මොහොතක්, වැලන්ටිනා! 777 01:22:55,910 --> 01:22:59,489 ඊයේ ඊයේ විය. අනික අද අද... 778 01:23:00,724 --> 01:23:04,061 ඇයි දැන් එයා ගාවට යන්නෙ නැත්තෙ සහ නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔහු ශක්තිමත් පිරිමි ළමයෙක්. 779 01:23:04,448 --> 01:23:08,000 සෙවණෙහි වාඩි වී සිටින ශාකයකි මැලවී ඇත ... වැස්ස ආවොත් මල් පිපෙයි. 780 01:23:08,451 --> 01:23:13,009 ඔබේ මවට ශාක තේරෙන්නේ නැත ඉතා හොඳයි, නමුත් පිරිමි ... ඇය හොඳින් දන්නවා. 781 01:23:13,278 --> 01:23:17,002 භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනගත යුතුය ඔබ Giovannino ගැන ඉගෙන ගත් දේ. 782 01:23:17,280 --> 01:23:23,733 ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු මට විශ්වාසයි අත්දැකීම්, නව Giovannino උපත ලැබීය. 783 01:23:24,185 --> 01:23:28,453 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? කොහොමද පුළුවන් ඔබට එතරම් විශ්වාසද? කවුද ඔයාට කිව්වේ? 784 01:23:29,925 --> 01:23:34,878 මවකගේ බුද්ධිය. මවක් සෑම විටම නිවැරදි ය. 785 01:23:56,833 --> 01:24:02,392 ඔය කකුලෙන් නවතින්න ඕන, ෆෙඩ්රිකෝ මහත්මයා? ආශ්චර්යයක් බලාපොරොත්තු නොවන්න. 786 01:24:02,434 --> 01:24:06,868 කරුණාකර තේරුම් ගන්න, ලුසියා මහත්මිය, එය ස්නායු ආවේගයක් පමණි ... 787 01:24:07,096 --> 01:24:09,825 ඇයි අපිට pinch-pinch සෙල්ලම් කරන්න බැරි, Gianfranco? 788 01:24:09,835 --> 01:24:12,600 ඔවුන්ට එය කිරීමට සහ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, මගේ මැන්ඩ්‍රිල්? 789 01:24:14,262 --> 01:24:18,853 දැන් නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න, ෆෙඩේයින්! අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි ... 790 01:24:29,673 --> 01:24:33,595 - පරිස්සම් වෙන්න, මානසික කේස්! - සමාවෙන්න, මිස්ටර් ෆෙඩ්රිකෝ! 791 01:24:33,678 --> 01:24:37,148 ට්‍රේ එක පරිස්සමෙන් තියලා යන්න. මෙය ඉතා වැදගත් වේ. 792 01:24:46,516 --> 01:24:49,529 - හේයි! ඔබ නියපොත්තකින් මාව සීරීමට ලක් කළා. - සමාවෙන්න, මම එය හිතාමතාම කළා. 793 01:24:49,614 --> 01:24:51,496 - එහෙනම් ඔයාට සමාව දෙනවා... - බ්‍රිජිට්! 794 01:24:51,577 --> 01:24:54,533 මෙම සියුම් කාලය තුළ පවා ලිංගිකත්වය වේ ඔබට සිතිය හැකි එකම දෙය? 795 01:24:58,712 --> 01:25:00,485 අම්මා ලුසියා! 796 01:25:03,817 --> 01:25:07,665 කරුණාකර ඇතුලට එන්න මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා අපට උදව් කරන්න. 797 01:25:25,633 --> 01:25:30,464 - මෙය කුමක් ද? තුන්දෙනාම නිදන කාමරයේද? - කොච්චර හොඳද, තුන්දෙනා... 798 01:25:30,641 --> 01:25:32,377 නිහඬව, ගෝරිල්ලා! 799 01:25:33,496 --> 01:25:38,995 ඔයාට තත්පර 30ක් තියෙනවා... මට එයාගේ නම කියන්න. එහෙම නොවුනොත් මම ඔයාව මරනවා. ඔබ සහ ඇය. 800 01:25:39,058 --> 01:25:44,574 - මම හැමෝම මරා දමමි! මම දිවුරනවා! - නවතින්න, ජියෝවානිනෝ! තවත් කෑගැසීමක් නැත! 801 01:25:44,594 --> 01:25:48,634 ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔබ අපකීර්තියක් ගෙන එනු ඇත සිරස්තල හදන්න. සන්සුන් වන්න, මගේ ආදරණීය! 802 01:25:48,694 --> 01:25:51,565 මම කොහොමද සන්සුන් වෙන්නේ අම්මේ? වෙච්ච දේ තේරෙනවද? 803 01:25:52,082 --> 01:25:57,646 මේ අමන ගැහැනිය ඇයට කන්‍යාභාවය ලබා දුන්නාය අපි කුණාටුවෙන් පීඩා විඳිද්දී. 804 01:25:58,070 --> 01:26:00,207 මම ඇයව මුලින්ම විය යුතු නොවේද? 805 01:26:00,328 --> 01:26:02,172 කට වහගන්න, ජියෝවානිනෝ! 806 01:26:02,173 --> 01:26:05,774 නැහැ! ඇය මට ඒ ගැන කීවා පමණි, සහ මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 807 01:26:05,775 --> 01:26:10,148 - මට දැනගන්න ඕන ඒ කවුද සහ ඇය එය කළේ ඇයි කියලා! - ඒ ඇති Giovannino! ඔබේ කට වහ ගන්න! 808 01:26:11,188 --> 01:26:15,860 දැන් ඔබ දෙදෙනා මට සවන් දෙන්න! මේ හැම මගුලම නොවැදගත් ය. 809 01:26:16,139 --> 01:26:19,377 වැදගත් වන්නේ ඔබේ කීර්ති නාමයයි. 810 01:26:19,503 --> 01:26:22,946 පළමුව! මහිමයට හිමිකම් කිව හැක්කේ කාටද අද කන්‍යාවක් වීම ගැන? දෙවන... 811 01:26:23,103 --> 01:26:26,021 දෙවනුව. මගේ මතය අනුව, නැත වෙනත් මාර්ගයක්; ජියෝවානිනෝ ජර්මනියට යා යුතුය. 812 01:26:26,029 --> 01:26:30,498 - ඔහ්, දුප්පත් වැලන්ටිනා! - ඔබ පැමිණිලි කළ යුතු බව මම නොදනිමි. 813 01:26:30,692 --> 01:26:34,681 වැලන්ටිනාට තමාව සනසා ගත හැකිය ඇයට අවශ්‍ය නම්, නමුත් දුප්පත් ජියෝවානිනෝ ... 814 01:26:37,408 --> 01:26:39,839 වාඩි වී සිටින්න, සියල්ල පිළිවෙලට තිබේ. 815 01:26:39,840 --> 01:26:43,389 ඒක පොඩි වැරදි වැටහීමක් විතරයි. සියල්ල විසඳා ඇත. 816 01:26:42,803 --> 01:26:45,627 සියල්ල හොඳයි, එය හොඳින් අවසන් වේ! 817 01:26:45,714 --> 01:26:47,762 ඔවුන් pinch-pinch සෙල්ලම් කළා! 818 01:26:50,102 --> 01:26:53,158 - ඉතින් ඔවුන් කළාද? - හැම පැත්තෙන්ම! 819 01:26:53,227 --> 01:26:56,802 මේ සඳහා උණුසුම්, ශක්තිමත් කෝපි කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ. Gabriela! 820 01:26:56,807 --> 01:27:01,020 - ශක්තිමත් කෝපි දෙකක්! - සහ බ්රැන්ඩි වත් කරන්න. බ්‍රැන්ඩි කිහිපයක්... 821 01:27:01,025 --> 01:27:04,099 දැන් හැමෝටම අලුත් ආරංචියක්. 822 01:27:04,121 --> 01:27:08,115 හෙට, ජියෝවානිනෝ සහ වැලන්ටිනා මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එනවා. 823 01:27:09,703 --> 01:27:13,382 - ඇයි? ඔවුන්ට මෙහි සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් උත්සාහ කර තේරුම් ගන්න! 824 01:27:13,887 --> 01:27:18,116 ඔබ හේතුවක් ඉල්ලයි. වුවද එයාලට මේ ගෙදර සැප පහසුයි... 825 01:27:18,729 --> 01:27:23,289 Giovannino හට Eedipus එකක් ලැබෙනු ඇත ඔහු මෙහි සිටින තාක් සංකීර්ණයි. 826 01:27:24,804 --> 01:27:28,957 - ඉතින් ඔහුට සිදු වූයේ එයයි ... - ඒක පැහැදිලි කරන්න ටිකක් අමාරුයි. 827 01:27:28,973 --> 01:27:31,220 මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි හැමදේම වචන කිහිපයකින්.... 828 01:27:31,227 --> 01:27:38,571 ස්වාමිපුරුෂයෙකු ලෙස ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කිරීමට, Giovannino ඔහුගේ ගෙදර තණතිල්ලෙන් ඉවත් විය යුතුය. 829 01:27:38,670 --> 01:27:42,453 මේ ගෙදර එයාට එයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි. 830 01:27:42,861 --> 01:27:44,226 ඒක ඇත්තද ජියෝවානිනෝ? 831 01:27:46,027 --> 01:27:48,827 ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න, ජියෝවානිනෝ! 832 01:27:49,156 --> 01:27:52,038 ඔව්, අම්මා කිව්වා වගේ! එය ඇත්තයි! මම ඇගේ නිවසට යා යුතුයි. 833 01:27:53,269 --> 01:28:00,014 සුභ පැතුම්, ලුසියා මහත්මිය! ඔබ මගේ බෑණා ඊඩිපස්ගෙන් බේරුවා. 834 01:28:00,331 --> 01:28:05,181 - කෙනෙක් බේරගන්න වටිනවා නම්... - ඔබ නිවැරදි මාර්ගය දන්නවා ... 835 01:28:06,080 --> 01:28:10,287 - ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? - ටිකක් ... 836 01:28:11,130 --> 01:28:15,594 කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න ඔබ වරින් වර පැමිණෙන්න. 837 01:28:15,701 --> 01:28:20,898 - ඔබට ඊඩිපස් සංකීර්ණයක් ද තිබේද? - නැහැ, මගේ සංකීර්ණය මම තනිව සිටීමට කැමති නැහැ. 838 01:28:21,386 --> 01:28:25,150 මම ඉක්මනින්ම සැනසීම සොයා ගත හැකි පුද්ගලයෙක්. 839 01:28:25,940 --> 01:28:31,563 ළමයි අපිව නොදැක්කා නම් හොඳයි. ඔයාට ඕන නම් මම ඔයාව බලන්න එන්නම්. 840 01:28:32,760 --> 01:28:38,052 ඔබ කැමති එය නම්, මට නැත විරෝධය... ඊඩිපස් සංකීර්ණයක් නොමැතිව වුවද. 841 01:29:18,247 --> 01:29:22,013 - ඔබ නවතම පුවත් අසා තිබේද? - මම හැම විටම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 842 01:29:22,106 --> 01:29:24,466 ලෝයර් මහත්තයෝ ඒ ගැන මොකද හිතන්නේ? 843 01:29:25,445 --> 01:29:29,810 මම හිතන දේ වැදගත් නැහැ, නමුත් මිනිසුන් පවසන්නේ Giovannino ... 844 01:29:30,606 --> 01:29:35,140 මම දන්නවා! නැන්දම්මා ඔහුව වහල යටට ගෙනාවා. 845 01:29:35,275 --> 01:29:41,157 ලුතිනන්, ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත. නමුත් මව කළේ - නැන්දම්මා ඔහුව ඇගේ වහලය යටට ගෙන යනවාද නැත්නම් ඇගේ ඇඳට ගෙන එනවාද? 846 01:29:41,178 --> 01:29:43,516 ඇගේ ඇඳට.